Переклад тексту пісні If I Belong - Brother & Bones

If I Belong (оригінал)

We steal away like killers on the run
In our caravan of broken glass and rum
Our chandelier to swing under the sun
Still keeping on
Help me up
Help me up
If I belong
We the lovers still be fighting on
The pacifists are sticking to their guns
While you were standing cynical and stunned
Still keeping on
Help me up
Help me up
If I belong
Dead and gone our
Turn and run hour
Better off when you’re along for the ride,
See you on the other side
Did I make a mountain out of us
Of brick and bones and undivided trust
Come now to the edge and feel the rush
I’m breathing on
Help me up
Help me up
If I belong
Dead and gone our
Turn and run hour
Better off when you’re along for the ride,
See you on the other side
They’ll string us up for living like we’re young,
Tie me to the sky I’ve just begun
Until I feel the hours fall from my lungs
Still keeping on
Help me up
Help me up
If I belong

(переклад)

Ми крадемося, як вбивці, що тікають
У нашому каравані бите скло та ром
Наша люстра, щоб гойдатися під сонцем
Все ще продовжуємо
Допоможіть мені піднятися
Допоможіть мені піднятися
Якщо я належу
Ми, закохані, все ще боремося
Пацифісти тримаються свого
Поки ти стояв цинічний і приголомшений
Все ще продовжуємо
Допоможіть мені піднятися
Допоможіть мені піднятися
Якщо я належу
Загинули наші
Година повороту та бігу
Краще, коли ти в дорозі,
До зустрічі на іншому боці
Чи я зробив з нас гору
З цегли, кісток і безроздільної довіри
Підійдіть до краю й відчуйте порив
Я дихаю далі
Допоможіть мені піднятися
Допоможіть мені піднятися
Якщо я належу
Загинули наші
Година повороту та бігу
Краще, коли ти в дорозі,
До зустрічі на іншому боці
Нас прив’яжуть, щоб жити, як ми молоді,
Прив’яжи мене до неба, я тільки почав
Поки я не відчую, як години випадають з моїх легенів
Все ще продовжуємо
Допоможіть мені піднятися
Допоможіть мені піднятися
Якщо я належу