Переклад тексту пісні Follow Me Down - Brother & Bones

Follow Me Down (оригінал)

I could have been the wings you need
Instead of just the ground below
You could be the air I breath,
My solace and my stepping stone
But the hand you hold will be your burden
And I know you know,
We still live in the wilderness of youth
Between us none will grow,
I’m sorry love,
I’ll take it back
And failing that
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down
I’m digging deep if you’re digging too
This shallow grave for that hollow truth
Ive been around,
Oh every cloud,
Cant stop me now
Follow me down
You couldn’t paint the madness
There’s no colours dark enough to show,
How you could be the innocence stood next me
My guilty glow,
Who’d have picked the pair of us
Unlikely isn’t half the whole,
We’ve made our beds lets lie together,
I could never let you go
I’m sorry love,
I’ll take it back
And failing that
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down
I’m digging deep if you’re digging too
This shallow grave for that hollow truth
Ive been around,
Oh every cloud,
Cant stop me now
Follow me down
Down down down,
Or is it I following you?
Round and round,
I the earth, you the moon.
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down

(переклад)

Я міг би стати крилами, які тобі потрібні
Замість просто землі внизу
Ти можеш бути повітрям, яким я дихаю,
Моя розрада і мій ступінь
Але рука, яку ви тримаєте, буде вашим тягарем
І я знаю, ти знаєш,
Ми все ще живемо в пустелі молодості
Між нами ніхто не виросте,
Мені шкода любов,
Я заберу це назад
І якщо це не вдається
Убий мене з прощенням
Кожен поцілунок розбиває моє серце,
Стежте за мною вниз
Крізь срібні накладки
Якщо ваша сліпота буде вашим провідником
Стежте за мною вниз
Я копаю глибоко, якщо ви теж копаєте
Ця неглибока могила для цієї порожньої правди
Я був поруч,
О, кожна хмаринка,
Не можу зараз мене зупинити
Стежте за мною вниз
Ти не міг намалювати божевілля
Немає достатньо темних кольорів, щоб показати,
Як ти міг бути невинність стояла поруч зі мною
Мій винуватий блиск,
Хто б вибрав нас пару
Навряд чи половина всього,
Ми застелили наші ліжка, давайте лежати разом,
Я ніколи не зможу відпустити тебе
Мені шкода любов,
Я заберу це назад
І якщо це не вдається
Убий мене з прощенням
Кожен поцілунок розбиває моє серце,
Стежте за мною вниз
Крізь срібні накладки
Якщо ваша сліпота буде вашим провідником
Стежте за мною вниз
Я копаю глибоко, якщо ви теж копаєте
Ця неглибока могила для цієї порожньої правди
Я був поруч,
О, кожна хмаринка,
Не можу зараз мене зупинити
Стежте за мною вниз
Вниз вниз,
Або це я слідкую за тобою?
Знову і знову,
Я земля, ти місяць.
Убий мене з прощенням
Кожен поцілунок розбиває моє серце,
Стежте за мною вниз
Крізь срібні накладки
Якщо ваша сліпота буде вашим провідником
Стежте за мною вниз