Переклад тексту пісні Why Be Lonely - Brother & Bones

Why Be Lonely (оригінал)

I don’t need to go there
To know that I ain’t coming back
I don’t need to punch the walls and slam the doors
To hate the the way I act
Get along
Get along
Get along
Im so sick of leaving,
Like its my last reprieve
Lay my head like Im the ghost
Thats makes the toast
and only comes to leave
Its good by my head
Good by my head and my heart,
on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely
Im don’t need the mornings
To know Im growing old
I don’t need no aching knees and bitter breeze
To feel the years unfold
Get along
Get along
Get along
Its good by my head,
Good by my head and my heart on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
Goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely

(переклад)

Мені не потрібно туди йти
Щоб знати, що я не повернуся
Мені не потрібно бити стіни та грюкати дверима
Ненавидіти те, як я поводжуся
Порозумійтеся
Порозумійтеся
Порозумійтеся
Мені так набридло йти,
Ніби це моя остання відстрочка
Покладу голову, як я привид
Ось і тост
і приходить лише піти
Це добре на мою голову
Добре моїм головою і моїм серцем,
сам
Чому бути самотнім
До побачення, Бог його знає
до побачення, Бог знає, де я можу потрапити
Навіщо бути самотнім
Коли я знаю, ти мене знаєш
Навіщо бути самотнім
Мені не потрібні ранки
Щоб знати, що я старію
Мені не потрібні болючі коліна та гіркий вітерець
Відчути, як йдуть роки
Порозумійтеся
Порозумійтеся
Порозумійтеся
Це добре на мою голову,
Добре моїм головою і моїм серцем
Чому бути самотнім
До побачення, Бог його знає
До побачення, Бог знає, де я можу потрапити
Навіщо бути самотнім
Коли я знаю, ти мене знаєш
Навіщо бути самотнім