Переклад тексту пісні Kerosene - Brother & Bones

Kerosene (оригінал)

One day Ill say I told you so
Oh, no I’ll never leave you in the wilderness I’ve found
I wont worry you for nothing
Oh no, I’ll never let you see the way I’m digging 'round
And you wont need no angels
You wont need no luck you won’t need no sympathy
So won’t you, hold on, hold on for me
Light of our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love
No I never said it’s easy
Oh no, I want to leave you with a hungry heart to feed
You were never just another
Oh no, you’re always gonna do the hard way easily
And you wont need no angels
You wont need no luck you won’t need no sympathy
You won’t need a heaven to help you up,
and you won’t be needing me
So won’t you hold on, hold on for me
Light of our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love

(переклад)

Одного разу я скажу, що я вам це сказав
О, ні, я ніколи не залишу вас у пустелі, яку я знайшов
Я не буду вас хвилювати даремно
О ні, я ніколи не дозволю тобі побачити, як я копаюся
І вам не знадобляться ангели
Вам не знадобиться удача, вам не знадобиться співчуття
Тож, тримайся, тримайся за мене
Світло нашої керосинової любові
Наша гасова любов
Наша гасова любов
Ні, я ніколи не казав, що це легко
О ні, я хочу залишити вас із голодним серцем, щоб нагодувати
Ти ніколи не був іншим
О ні, ти завжди зробиш важкий шлях легко
І вам не знадобляться ангели
Вам не знадобиться удача, вам не знадобиться співчуття
Тобі не знадобиться небо, щоб допомогти тобі,
і я вам не потрібен
Тож не тримайся, тримай за мене
Світло нашої керосинової любові
Наша гасова любов
Наша гасова любов
Наша гасова любов