Переклад тексту пісні Tell Me Why You Don't Love Me - Brooke Valentine

Tell Me Why You Don't Love Me (оригінал)

Now you can say I’m addicted
I admit I’m afflicted
By the way you affected me so hard
I am helpless
Boy you’re just like a drug
You’re like the illest bug
The way you’re makin' me sick
I just can’t handle it
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
So while we goin' in circles
Boy, you wanna show boat tellin' all of ya friends
How you got me trippin', I know I been on a slow route
Why?
'Cause you cheated without doubt
But I ain’t tryin' to to find another man
My first reaction was I invested too much time
You think I’m packin'
And you must’ve lost your mind
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
Where is the love you don’t show me
I’m in love, but love, don’t love me
Boy, I can’t believe you cheated
I forgive you, then you leavin'
Come on, come on, come on
I feel like an idiot, I just can’t put up wit this
Come on, come on, come on
Boy, I can’t believe you cheated
I forgive you, then you beat it
Come on, come on, come on
I feel like an idiot, I just can’t put up wit this
Come on, come on, come on
We steady breakin' up, makin'' up
Boy, ain’t I good enough
Tell me what’s wrong with us
Tell me what’s wrong with us
Where is the love you don’t show me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
I got whatchu want, I got whatchu need
Tell me why you don’t love me
Oh, I’ll always love you
So tell me, tell me why you don’t love me

(переклад)

Тепер можна сказати, що я залежний
Я визнаю, що страждаю
До речі, ви так сильно вплинули на мене
Я безпорадний
Хлопче, ти просто як наркотик
Ти як найгірша помилка
Те, як ти мене нудиш
Я просто не можу з цим впоратися
Ми неухильно розлучаємося, помираємось
Хлопче, я не досить хороший
Скажіть мені, що з нами не так
Скажіть мені, що з нами не так
Ми неухильно розлучаємося, помираємось
Хлопче, я не досить хороший
Скажіть мені, що з нами не так
Скажіть мені, що з нами не так
Я отримав, що хочу, я отримав те, що потрібно
Скажи мені, чому ти мене не любиш
Я отримав, що хочу, я отримав те, що потрібно
Скажи мені, чому ти мене не любиш
Отже, поки ми ходимо колами
Хлопче, ти хочеш показати човен, щоб розповісти всім своїм друзям
Як ви мене спотикали, я знаю, що я був на повільному шляху
Чому?
Тому що ти зрадив без сумніву
Але я не намагаюся знайти іншого чоловіка
Моя перша реакція — я вклав занадто багато часу
ти думаєш, що я пакуюся
І ви, мабуть, зійшли з розуму
Ми неухильно розлучаємося, помираємось
Хлопче, я не досить хороший
Скажіть мені, що з нами не так
Скажіть мені, що з нами не так
Ми неухильно розлучаємося, помираємось
Хлопче, я не досить хороший
Скажіть мені, що з нами не так
Скажіть мені, що з нами не так
Я отримав, що хочу, я отримав те, що потрібно
Скажи мені, чому ти мене не любиш
Я отримав, що хочу, я отримав те, що потрібно
Скажи мені, чому ти мене не любиш
Де любов, яку ти мені не показуєш
Я закоханий, але люби, не люби мене
Хлопче, я не можу повірити, що ти зрадив
Я прощаю тебе, тоді ти підеш
Давай, давай, давай
Я почуваюся ідіотом, просто не можу з цим миритися
Давай, давай, давай
Хлопче, я не можу повірити, що ти зрадив
Я прощаю тебе, тоді ти переможеш
Давай, давай, давай
Я почуваюся ідіотом, просто не можу з цим миритися
Давай, давай, давай
Ми неухильно розлучаємося, помираємось
Хлопче, я не досить хороший
Скажіть мені, що з нами не так
Скажіть мені, що з нами не так
Де любов, яку ти мені не показуєш
Я отримав, що хочу, я отримав те, що потрібно
Скажи мені, чому ти мене не любиш
Я отримав, що хочу, я отримав те, що потрібно
Скажи мені, чому ти мене не любиш
О, я завжди буду любити тебе
Тож скажи мені, скажи мені, чому ти мене не любиш