Переклад тексту пісні Cover Girl - Brooke Valentine

Cover Girl (оригінал)

Hey, oh oh oh
Hey, oh hey
Oh yeah, oh yeah
I wish I could be that girl in the magazine everybody sees
She’s so pretty
I wish I could be
When I close my eyes I see what you want me to be
That girl
Wish I could be your Cover Girl
Mascara and lipstick
I would be so pretty
A little blush, not too much
But maybe you’ll notice that I could be your Cover Girl
Or accept me for me
Cover Girl
Boy, when you’re alone with me I’m takin' good care of you
Givin' everything you need
I don’t know if it’s good enough for you cause you’re always in the TV When
you’re right here next to me
I know I’m not Halle Berry, girls from videos, I just want to be someone you
can hold
I just want to be the one for you
Baby, baby
Wish I could be your Cover Girl
Mascara and lipstick
I would be so pretty
A little blush, not too much
But maybe you’ll notice That I could be your Cover Girl
Or accept me for me
Cover Girl
Boy, I love you just the way you are
And if you feel the same way bout me
Beauty is only skin deep, baby
Boy, I don’t need accessories to magnify my beauty
Could you just love what you see
Wish I could be your Cover Girl
Mascara and lipstick
I would be so pretty
A little blush, not too much
But maybe you’ll notice that I could be your Cover Girl
Or accept me for me
Cover Girl
Ad-lib

Cover Girl (переклад)

Гей, о о о
Гей, о гей
О так, о так
Я б хотіла бути тією дівчиною в журналі, яку бачать усі
Вона така гарна
Я хотів би бути
Коли я заплющую очі, бачу, ким ти хочеш, щоб я був
Та дівчина
Якби я можла бути твоєю дівчиною з обкладинки
Туш і помада
Я була б такою гарною
Трохи рум’янцю, не дуже
Але, можливо, ви помітите, що я могла б бути твоєю дівчиною з обкладинки
Або прийміть мене за мене
Дівчина з обкладинки
Хлопче, коли ти наодинці зі мною, я дбаю про тебе
Даючи все, що вам потрібно
Я не знаю, чи достатньо це для вас, бо ви завжди на телевізорі Коли
ти тут, поруч зі мною
Я знаю, що я не Холлі Беррі, дівчата з відео, я просто хочу бути кимось, як ти
може тримати
Я просто хочу бути для вас
Дитина, крихітка
Якби я можла бути твоєю дівчиною з обкладинки
Туш і помада
Я була б такою гарною
Трохи рум’янцю, не дуже
Але, можливо, ви помітите, що я могла б бути твоєю дівчиною з обкладинки
Або прийміть мене за мене
Дівчина з обкладинки
Хлопче, я люблю тебе таким, яким ти є
І якщо ви відчуваєте те саме до мене
Краса — лише глибока, дитинко
Хлопче, мені не потрібні аксесуари, щоб збільшувати мою красу
Чи могли б ви просто любити те, що бачите
Якби я можла бути твоєю дівчиною з обкладинки
Туш і помада
Я була б такою гарною
Трохи рум’янцю, не дуже
Але, можливо, ви помітите, що я могла б бути твоєю дівчиною з обкладинки
Або прийміть мене за мене
Дівчина з обкладинки
Ad-lib