Переклад тексту пісні Million Bucks (feat. Queenz Deliz) - Brooke Valentine, Queenz Deliz

Million Bucks (feat. Queenz Deliz) (оригінал)

My girl call me up she throwin a party
I click over and call everybody
Hittin’up a mall to get so sexy
It’s Friday and I got my money
Ladies shake your hips get wit 'em
Fellas grab your crotch and flick 'em
Throw them hands up do your thizzle
If you feelin’like a mil
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see
Boyz go crazy when they see me They know I know how to do the damn thang
I move my body left to right
They be checkin’me out like I’m a website
Ladies shake your hips get wit 'em
Fellas grab your crotch and flick 'em
Throw them hands up do your thizzle
If you feelin’like a mil
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see
Me ven caminando como un millon
Brillo como un diamante amarillo
Me preguntan quiren saber quien soy yo Pero les digo estoy aqui con Subliminal
Dominicana, Venenzuela, Colombiana
De donde es Jamaica Queens para
Saben que este juego me pertenese a mi Yo no lo voy a dejar asta no verlos sufrir
All my ladies in the place say oh!
And all my fellas in the place say oh!
Drop them tops show 'em what you got
Throw them hands up and say oh!
I’m feelin’like a million bucks
Just got paid jumped in my truck
Boomin’system movin’through me They think it’s dude
But it’s me they see

(переклад)

Моя дівчина дзвонить мені, вона влаштовує вечірку
Я натискаю і телефоную всім
Відвідайте торговий центр, щоб стати такою сексуальною
Сьогодні п’ятниця, і я отримав свої гроші
Жінки трясуть стегнами
Хлопці хапають вас за промежину і тріпають ними
Підніміть їх руки вгору виконайте своє чіпляння
Якщо ви почуваєтеся мільйоном
Я відчуваю себе як мільйон доларів
Щойно отримав гроші, вскочив у мою вантажівку
Boomin’system movin’through me Вони думають, що це чувак
Але вони бачать мене
Хлопці сходять з розуму, коли бачать мене Вони знають, що я знаю, як робити проклятий тханг
Я рухаю тілом зліва направо
Вони перевірятимуть мене, ніби я веб-сайт
Жінки трясуть стегнами
Хлопці хапають вас за промежину і тріпають ними
Підніміть їх руки вгору виконайте своє чіпляння
Якщо ви почуваєтеся мільйоном
Я відчуваю себе як мільйон доларів
Щойно отримав гроші, вскочив у мою вантажівку
Boomin’system movin’through me Вони думають, що це чувак
Але вони бачать мене
Me ven caminando como un millon
Brillo como un diamante amarillo
Me preguntan quiren saber quien soy yo Pero les digo estoy aqui con Subliminal
Домінікана, Вененсуела, Колумбія
De donde es Jamaica Queens para
Saben que este juego me pertenese a mi Yo no lo voy a dejar asta no verlos sufrir
Усі мої жінки тут кажуть: «О!
І всі мої хлопці тут кажуть: «О!
Скиньте топи, покажіть їм, що ви маєте
Підніміть руки вгору і скажіть «О!
Я відчуваю себе як мільйон доларів
Щойно отримав гроші, вскочив у мою вантажівку
Boomin’system movin’through me Вони думають, що це чувак
Але вони бачать мене