Переклад тексту пісні I Want You Dead - Brooke Valentine

I Want You Dead (оригінал)

You know, there’s a few things I been wanting to say.
There’s a few things I been wanting to get off my chest.
You feel me?
I ran your car into a ditch,
Poked holes in your prophelectives.
Used to love me,
Used to love you,
Now i hate you
You hate me too.
Pulled all my clothes off for you,
Now i dont care spit.
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead.
I pawned your jewelry on the net,
Called up your boss told him u quit.
Must have been breast fed,
Fell on your head,
You’d be better slicing your wrists,
Think you’ll ever leave me for her,
Revenge is sweet but i…
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead.
Used to love me and hug me and tell me you need me,
Hold me gently i was sure of everything,
But now you’ve changed your mind an enemey
I’d rather see you in the cemetary, gagging, boxed up, full of maggots,
rotten bones in a wooden
Casket, but now im calm and cool about this,
Some hopeful thinking never hurt anyone…
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead
I want you dead…

(переклад)

Знаєте, я хотів сказати кілька речей.
Є кілька речей, які я хотів викинути з грудей.
Ти відчуваєш мене?
Я з’їхав твою машину в кювет,
Проколоті дірки
Раніше любив мене,
Раніше любив тебе,
Тепер я ненавиджу тебе
Ти теж мене ненавидиш.
Зняв увесь мій одяг заради тебе,
Тепер мені байдуже плюнути.
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер.
Я заклав твої прикраси в мережі,
Зателефонував, ваш начальник сказав йому, що ви звільняєтеся.
Мабуть, годували грудьми,
Упав на голову,
Вам було б краще порізати зап’ястя,
Думаю, ти коли-небудь покинеш мене заради неї,
Помста це солодка, але я…
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер.
Раніше любив мене і обіймав і говорив що я тобі потрібен,
Тримай мене ніжно, я був у всьому впевнений,
Але тепер ти передумав ворог
Я хотів би бачити тебе на цвинтарі, заткнувши рот, упакований, повний опаришів,
гнилі кістки в дерев’яній
Скринька, але тепер я спокійний і прохолодний щодо цього,
Деякі надії нікому не зашкодили...
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер,
Я хочу, щоб ти помер
Я хочу, щоб ти помер…