Переклад тексту пісні Dying From a Broken Heart - Brooke Valentine

Dying From a Broken Heart (оригінал)

Chorus
Oh, look what you’ve done it’s like a disease, I’m dying from a broken heart
help me, oooh look what you’ve done, your the remedy I’m dying from a broken
heart.
Some may not, understand the words I sing they have no idea how i got these
wings, they don’t know why I’m an angel in my dreams cause if you leave me babe
I will die (I'll die), with this broken heart I can’t survive (survive).
I need you in my life, it would kill me if you were to leave (if you were to leave baby)
Chorus
Oh, look what you’ve done, it’s like a disease I’m dying from a broken
heart (heal me).
Ooh, look what you’ve done your the remedy (remedy),
I’m dying from a broken heart.
I’m loosing time I need you here with me don’t walk away baby would you please
help me, cause I’m begging I’m on bending knee (won't somebody come and rescue
me!)I'm pleading I’m on bending knee I can’t make it with out you next to me will somebody come and save me Will somebody come and set me free.
Chorus
Ooh, look what you’ve done your my remedy, I’m dying from a broken heart.
I’m loosing time I need you here (help me) don't walk away baby won’t you please
help me (save me), because I’m begging I’m on bending knee won’t somebody.

(переклад)

Приспів
О, подивися, що ти зробив, це як хвороба, я вмираю від розбитого серця
допоможіть мені, ооо, подивіться, що ви зробили, ваш засіб, від якого я вмираю
серце.
Деякі можуть ні, розуміють слова, які я співаю, вони поняття не мають, як я їх отримав
крила, вони не знають, чому я ангел у моїх снах, бо якщо ти покинеш мене, дитинко
Я помру (я помру), з цим розбитим серцем я не можу вижити (вижити).
Ти мені потрібен у моєму житті, це вбило б мене, якщо б ти пішов (якщо ти залишиш дитину)
Приспів
О, подивіться, що ви зробили, це як хвороба, я вмираю від розбитого
серце (зціли мене).
О, подивіться, що ви зробили, ваш засіб (засіб),
Я вмираю від розбитого серця.
Я втрачаю час, ти мені потрібен тут, зі мною, не відходи, дитино, будь ласка
допоможи мені, бо я благаю, що я на коліні (чи хтось не прийде і не врятує
я!) Я благаю, що я на колінах, я не можу впоратися без тебе поруч, чи хтось прийде і врятує мене. Хтось прийде і звільнить мене.
Приспів
О, подивіться, що ти зробив, мій засіб, я вмираю від розбитого серця.
Я втрачаю час, ти мені потрібен (допоможи мені) не відходи, дитино, будь ласка
допоможи мені (врятуй мене), тому що я благаю, що я на колінах, не хоче хтось.