Переклад тексту пісні Now - Brooke Valentine

Now (оригінал)

Don’t tell me you don’t wanna see me with someone else
When you know you could have claim this for yourself
And if you don’t know what to do with it, pass it to the left
I’m just kidding, I’m just playing, I don’t wanna loose ya
You’re all I got left, yeah
I’m so emotional when it comes to you
All you gotta do is say you ready
Whatever you want to do, I’m leaving it up to you
Say the word, I’m so ready, yeah
We could be now now now
We could be now now now
We could be now now
We could be yeah yeah yeah now
You got the ball, baby (you got it, baby)
You got the ball, baby (you got it, baby)
Hey baby let me mac to you for a minute
Now I got you to myself
Trying to gaze in those pretty brown eyes
And get you up for it
Don’t need no coach, don’t need no referee
Not for you and me
Just give me a strong 20 minutes lights off with this lingerie on
It’s all I need
I’m so emotional when it comes to you
All you gotta do is say you ready
Whatever you want to do, I’m leaving it up to you
Say the word, I’m so ready, yeah
We could be now now now
We could be now now now
We could be now now
We could be yeah now
You got the ball, baby (you got it, baby)
You got the ball, baby, now
You got the ball, baby, now
You got the ball, baby, now now
Say you’re always ready now
You got the ball, baby, now

Now (переклад)

Не кажи мені, що ти не хочеш бачити мене з кимось іншим
Коли ви знаєте, ви могли б заявити про це самі
І якщо ви не знаєте, що з ним робити, передайте його ліворуч
Я просто жартую, я просто граю, я не хочу тебе втратити
Ти все, що мені залишилося, так
Я такий емоційний, коли справа стосується ви
Все, що вам потрібно – це сказати, що ви готові
Що б ви не хотіли робити, я залишаю вирішувати вам
Скажіть слово, я так готовий, так
Ми можемо бути зараз зараз
Ми можемо бути зараз зараз
Ми можли б бути зараз
Ми можемо бути так, так, так, зараз
Ти отримав м'яч, дитинко (ти його отримав, дитинко)
Ти отримав м'яч, дитинко (ти його отримав, дитинко)
Привіт, дитино, дозволь мені на хвилину
Тепер я доставив вас до себе
Намагаюся дивитися в ці гарні карі очі
І підготуйте вас до цього
Не потрібен тренер, не потрібен суддя
Не для вас і мене
Просто дайте мені сильно вимкнути світло на 20 хвилин із увімкненою білизною
Це все, що мені потрібно
Я такий емоційний, коли справа стосується ви
Все, що вам потрібно – це сказати, що ви готові
Що б ви не хотіли робити, я залишаю вирішувати вам
Скажіть слово, я так готовий, так
Ми можемо бути зараз зараз
Ми можемо бути зараз зараз
Ми можли б бути зараз
Ми можли б так зараз
Ти отримав м'яч, дитинко (ти його отримав, дитинко)
Ти отримав м'яч, дитино, зараз
Ти отримав м'яч, дитино, зараз
Ти отримав м'яч, дитино, тепер
Скажіть, що зараз завжди готові
Ти отримав м'яч, дитино, зараз