Переклад тексту пісні Long As You Come Home - Brooke Valentine

Long As You Come Home (оригінал)

I loved you, before I knew you lied
I’ve always been right here
So, don’t you try to deny
I’ve been right by your side
Then you started to tell the truth
About all the girls you knew
I was already over heels for you
I just don’t know what to do
Oh, I, I try but I can’t shake you
Oh, I, I’m in love with you.
I’m in love with you
Leave me alone, stay out late, but don’t even call
As long as you come home
Tell me you love me, when you don’t at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn’t hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won’t, or you don’t
As long as you come home
Come tell me all of those sweet lies
You used to whisper in my ear
I don’t wanna fight
I just want you near
Don’t need my girls telling me
How stupid I am
Want everybody just to let me be
I’m staying with my man
Oh, I, I try but I can’t shake you
Oh, I, I’m in love with you.
I’m in love with you
Leave me alone, stay out late, but don’t even call
As long as you come home
Tell me you love me, when you don’t at all
As long as you come home
Say you were, when you wasn’t hangin' out with your boys
As long as you come home
Boy, you do, you will, you won’t, or you don’t
As long as you come home
(whispering)
Come home, come home, come home
Come home, as long as you come home
I love you
I wish that you could give up those streets…

Long As You Come Home (переклад)

Я кохав тебе, перш ніж усвідомив, що ти брехав
Я завжди був тут
Тож не намагайтеся заперечувати
Я був поруч із тобою
Тоді ви почали говорити правду
Про всіх дівчат, яких ти знав
Я вже був за вас
Я просто не знаю, що робити
О, я намагаюся, але не можу вас похитнути
О, я закоханий у вас.
Я закоханий у вас
Залиште мене в спокої, залишайтеся допізна, але навіть не дзвоніть
Поки ти приходиш додому
Скажи мені, що ти мене любиш, коли зовсім ні
Поки ти приходиш додому
Скажи, що ти був, коли не тусував зі своїми хлопцями
Поки ти приходиш додому
Хлопче, ти робиш, будеш, не будеш або ні
Поки ти приходиш додому
Приходь, розкажи мені всю цю солодку брехню
Раніше ти шептав мені на вухо
Я не хочу сваритися
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Не потрібно, щоб мої дівчата розповідали мені
Який я дурний
Хочу, щоб усі просто дозволили мене бути
Я залишаюся зі своїм чоловіком
О, я намагаюся, але не можу вас похитнути
О, я закоханий у вас.
Я закоханий у вас
Залиште мене в спокої, залишайтеся допізна, але навіть не дзвоніть
Поки ти приходиш додому
Скажи мені, що ти мене любиш, коли зовсім ні
Поки ти приходиш додому
Скажи, що ти був, коли не тусував зі своїми хлопцями
Поки ти приходиш додому
Хлопче, ти робиш, будеш, не будеш або ні
Поки ти приходиш додому
(шепіт)
Приходь додому, приходь додому, приходь додому
Приходьте додому, поки ви приходите додому
Я тебе люблю
Мені б хотілося, щоб ти відмовився від цих вулиць…