Переклад тексту пісні You'll Never Be Like Him - Brooke Hogan

You'll Never Be Like Him (оригінал)

I wish you smiled like him
you walked like him
and talked like him
and love me as good as he did
I try to imagine him living in this game
but you’re not like him
So why do I even compare?
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in, you’ll never be like him
you’ll never be like him
you’ll never be like him
i wish you kissed like him
you felt like him
and held like him
and touch me the way that he did
i try to see his face in your place
'cause i can’t erase the way i felt when he was mine
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
there’s no chance for romance.
there’s no way i would stay.
i won’t always get what i want
but I’m not gonna settle for less
I’m gonna go my own way
you’re nothing like the man i used to love
(I'm gonna, I’m gonna go my own way)
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’ll never be like him

You'll Never Be Like Him (переклад)

Бажаю, щоб ти посміхався, як він
ти ходив як він
і говорив, як він
і люби мене так само добре, як він
Я намагаюся уявити, що він живе в цій грі
але ти не такий як він
То чому я взагалі порівнюю?
Я думаю, як це було тоді
і як це було з ним
і я намагаюся побачити всі ці якості, які живуть у тобі, але
ти зовсім не схожий на чоловіка, якого я кохала
і ви ніколи не будете робити те, що він робить
Мені не хочеться знати, що чим більше я намагаюся змусити тебе вписуватися, ти ніколи не будеш як він
ти ніколи не будеш таким, як він
ти ніколи не будеш таким, як він
я бажаю, щоб ти цілував, як він
ти почував себе як він
і тримався, як він
і торкніться мене так, як він
я намагаюся побачити його обличчя на твоєму місці
тому що я не можу стерти те, що відчувала, коли він був моїм
Я думаю, як це було тоді
і як це було з ним
і я намагаюся побачити всі ці якості, які живуть у тобі, але
ти зовсім не схожий на чоловіка, якого я кохала
і ви ніколи не будете робити те, що він робить
і я не хочу знати, що чим більше я намагаюся змусити вас вписатися,
ти ніколи не будеш таким, як він
немає шансів на романтику.
я не можу залишитися.
я не завжди отримаю те, що хочу
але я не погоджуюся на менше
Я піду своїм путем
ти зовсім не схожий на чоловіка, якого я кохала
(Я збираюся, я піду своїм путем)
і ви ніколи не будете робити те, що він робить
і я не хочу знати, що чим більше я намагаюся змусити вас вписатися,
ти ніколи не будеш таким, як він
ти зовсім не схожий на чоловіка, якого я кохала
і ви ніколи не будете робити те, що він робить
і я не хочу знати, що чим більше я намагаюся змусити вас вписатися,
ти ніколи не будеш таким, як він
ти ніколи не будеш таким, як він