Переклад тексту пісні Love You, Hate You - Brooke Hogan

Love You, Hate You (оригінал)

Break up,
Make up,
how we goin do this again?
is love this tough?
tell me are you out or you in,
cause my luck
ive falling in love with,
someone but we don’t agree
after all the arguing,
then you’re tried to leave,
but there’s no one else,
he’s like that ???
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love.
it’s through, who knew
things have gone this way
phone rings, im sleeping
guess what he had to say couldnt wait.
bell rings, and all of a sudden
he shows up with an attitude
thinking im with someone else
being kinda rude
then he finds out theres no other dude and says
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
am i losing my mind,
cause for the first time
im in love and its not the picture i saw
and nobody understands
how im dating my man
and the next word, said and we missed it all
you must be the special one
cause before this wasnt done
noone could have gotten to me this way
its a special kind of love,
cause we havent given up
oh our feelings change from monday to tuesday
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
(i love you- repeats)

(переклад)

Розійтись,
макіяж,
як ми зробимо це знову?
любов це важка?
скажи мені ти вийшов чи зайшов,
принести мені удачу
я закохався в,
хтось, але ми не згодні
після всіх суперечок,
потім вас намагаються піти,
але немає нікого іншого,
він такий???
іноді я люблю тебе, але ненавиджу тебе
люди не можуть втекти від тебе,
я не думаю, що це безпечно,
називати це любов’ям.
ми походимо від коханців,
намагаючись завдати один одному боляче,
Хлопчику, все важче назвати це любов’ям.
це пройшло, хто знав
справи пішли ось так
телефон дзвонить, я сплю
здогадайтеся, що він мав сказати, не міг дочекатися.
дзвонить, і раптом
він з’являється з ставленням
думаю, що я з кимось іншим
бути якимось грубим
потім він дізнається, що іншого чувака немає, і каже
(я тебе люблю)
це все, що ви мали сказати
(я тебе люблю)
щоб все було добре
іноді я люблю тебе, але ненавиджу тебе
люди не можуть втекти від тебе,
я не думаю, що це безпечно,
називати це любов’ям.
ми походимо від коханців,
намагаючись завдати один одному боляче,
хлопчику, все важче назвати це любов’ям
я з’їжджаю з глузду,
причина вперше
я закоханий, і це не та картинка, яку я бачив
і ніхто не розуміє
як я зустрічаюся зі своїм чоловіком
і наступне слово, сказане, і ми все це пропустили
ви повинні бути особливим
тому що раніше цього не було зроблено
ніхто не міг дістатися до мене таким шляхом
це особливий вид кохання,
тому що ми не здалися
о, наші почуття змінюються з понеділка на вівторок
(я тебе люблю)
це все, що ви мали сказати
(я тебе люблю)
щоб все було добре
іноді я люблю тебе, але ненавиджу тебе
люди не можуть втекти від тебе,
я не думаю, що це безпечно,
називати це любов’ям.
ми походимо від коханців,
намагаючись завдати один одному боляче,
хлопчику, все важче назвати це любов’ям
(я люблю тебе - повторює)