Переклад тексту пісні Ruff Me Up - Brooke Hogan, Flo Rida

Ruff Me Up (оригінал)

Baby you don’t know the girl that’s comin' out of me
I don’t recognize this love, I want it ruff, you see
Boy you know we love each other, always pleasin' one another
But I have just one request, pull my hair and make me sweat
Do it baby, baby, cure the curiosity
Hold me down so I’m feelin' the strong velocity
Throw me up against the wall, roll around until we fall
Boy, I’m 'bout to shut you up, just want you to ruff me up So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And you’re so hot, I don’t wanna stop, stop
So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And I’m ready to go, so get me down on the floor
Baby, ruff me up, ruff me up, baby, ruff me up, ruff me up
I don’t wanna be sweet 'cause I know that it’s mediocrity
You’re the one that I want and I know you should be exploring me Pull my hair, go down my back, arch me up and make me crack
Honey you know that I’m fallin' for you
But let it release somethin' I wanna do I can’t wait till later baby, want you more and more
I’m about to jump you when you’re walkin' through the door
Pushin' forward, fuss and fight, keep me up till mornin' light
Boy, I’m 'bout to shut you up, just want you to rough me up So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And you’re so hot, I don’t wanna stop, stop
So ruff me up, up baby, 'cause you’re so tough, baby
And I’m ready to go, so get me down on the floor
Baby, ruff me up, ruff me up, baby, ruff me up, ruff me up Hey, hey, hey shorty, what’s your ingredients
Wet my appetite like I’m Rolling Stones
Tongue hangin' out of my mouth every time
My taste buds get in that zone
Lookin' for flavor, I need that recipe
Whoa, a playa leavin' my legacy
Lickin' that plate up, she’s a delicacy
After I cater, date her, oops I ate her
Such a lovable hurt
Strawberry toppin', let’s make it dessert
Play with the moneybags under your skirt
I heard they got cash there, I said it first
I’m tryin' to bag all those calories
Tickle miss kitty that’s above your knees
L I C licky whatchu like in me Leave a hickey where nobody can see
So ruff me up, up, baby, 'cause you’re so tough, baby
And you’re so hot, I don’t wanna stop, stop
So ruff me up, up baby, 'cause you’re so tough, baby
And I’m ready to go, so get me down on the floor
Baby, ruff me up, ruff me up, baby, ruff me up, ruff me up

(переклад)

Дитина, ти не знаєш дівчину, яка виходить із мене
Я не визнаю цієї любові, я хочу її, бачите
Хлопець, ти знаєш, що ми любимо один одного, завжди робимо одне одному задоволення
Але в мене є лише одне прохання: потягніть за за волосся і змусьте мене потіти
Зробіть це дитино, крихітко, вилікуйте цікавість
Тримайте мене, щоб я відчував сильну швидкість
Киньте мене об стіну, катайтеся, поки ми впадемо
Хлопче, я збираюся заткнутися, просто хочу, щоб ти мене обдурив Тож розбещуй мене, дитинко, бо ти такий жорстокий, дитино
І ти такий гарячий, що я не хочу зупинятися, зупинись
Тож роздури мене, дитинко, бо ти такий виворітний, дитино
І я готовий піти, тож опустіть мене на підлогу
Дитино, роздражнити мене, обдурити мене, дитино, обдурити мене, обдурити мене
Я не хочу бути солодким, тому що знаю, що це посередність
Ти той, кого я хочу, і я знаю, що ти маєш досліджувати мене
Любий, ти знаєш, що я закохався в тебе
Але нехай це випустить щось, що я хочу зробити, я не можу дочекатися пізніше, дитино, хочу, щоб ти все більше і більше
Я збираюся перестрибнути на вас, коли ви входите у двері
Рухайтеся вперед, метушіться і боріться, тримайте мене до світла
Хлопче, я збираюся заткнутися з тобою, просто хочу, щоб ти мене згрубил
І ти такий гарячий, що я не хочу зупинятися, зупинись
Тож роздури мене, дитинко, бо ти такий жорсткий, дитино
І я готовий піти, тож опустіть мене на підлогу
Дитинко, роздражни мене, піднеси мене, дитино, розлади мене, розлади мене.
Змочіть мій апетит, наче я в Rolling Stones
Язик щоразу звисає з рота
Мої смакові рецептори потрапляють у цю зону
Шукаю смак, мені потрібен цей рецепт
Вау, плейя залишила мою спадщину
Облизуючи цю тарілку, вона ласощі
Після того, як я обслуговую, зустрічаюся з нею, ой, я їй їй
Такий милий біль
Полуничний топпін, давайте приготуємо десерт
Грайте з грошовими мішками під спідницею
Я чув, що там взяли готівку, я про це перший сказав
Я намагаюся збирати всі ці калорії
Полоскотати міс кицьку, яка вище колін
L I C licky whatchu like in me Залиште засос, де ніхто не може бачити
Тож роздури мене, дитинко, бо ти такий виворітний, дитино
І ти такий гарячий, що я не хочу зупинятися, зупинись
Тож роздури мене, дитинко, бо ти такий жорсткий, дитино
І я готовий піти, тож опустіть мене на підлогу
Дитино, роздражнити мене, обдурити мене, дитино, обдурити мене, обдурити мене