Переклад тексту пісні Girlfriend - Brooke Hogan

Girlfriend (оригінал)

Now did you know
I lose it when you’re looking at me
Passing cause you’re something that I just can’t get enough of
I wanna show what you don’t even know you’re missing
Lips are looking awesome and my kiss would love to touch them
Now I’m a mess
Freaking red, ‘cause you like to keep me hanging
You just left, sending text
Said tonight was so amazing
And there you go
Making me feel beautiful
I wanna know
Am I the one you’re looking for
Driving kids
Falling in, wondering
Don’t wanna be just friends
Boy, I wanna be your girlfriend
Now this could be
The kind of thing you see in movies
I could be your reader lady
You can draw and get me baby
Such a tease, why can’t we stop and call it what it is
I want you, you want me
Searching for a life with you
And there you go
Making me feel beautiful
I wanna know
Am I the one you’re looking for
Driving kids
Falling in, wondering
Don’t wanna be just friends
Boy, I wanna be your girlfriend
You can buy me lobster
Teddy bear, pretty roses
Just a little no and I would know that you wanna be my boyfriend
And there you go
Making me feel beautiful
I wanna know
Am I the one you wanna gold
Driving kids
Falling in, wondering
Don’t wanna be just friends
Boy
Cause there you go
Making me feel beautiful
I wanna know
Am I the one you wanna gold
Driving kids
Falling in, wondering
Don’t wanna be just friends
Or just be another girl
Boy, I wanna be your girlfriend
And you could be my boyfriend
And I could be your girlfriend

(переклад)

Тепер ви знаєте
Я втрачаю це, коли ти дивишся на мене
Проходжу, тому що ти щось, чого я просто не можу натішитися
Я хочу показати те, чого ти навіть не підозрюєш, чого сумуєш
Губи виглядають приголомшливо, і мій поцілунок хотів би доторкнутися до них
Тепер я в безладі
До біса червоний, бо тобі подобається тримати мене на повісі
Ви щойно пішли, надсилаєте повідомлення
Сказав, що сьогоднішній вечір був таким чудовим
І ось ви
Змушує мене почуватися красивою
Я хочу знати
Я той, кого ви шукаєте?
Водіння дітей
Впадаючи, дивуючись
Не хочу бути просто друзями
Хлопче, я хочу бути твоєю дівчиною
Тепер це може бути
Те, що ви бачите в фільмах
Я можу бути вашою читачкою
Ти можеш намалювати і дістати мені дитинко
Такий дражнити, чому ми не можемо зупинитися і назвати це тим, чим воно є
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Шукаю життя з тобою
І ось ви
Змушує мене почуватися красивою
Я хочу знати
Я той, кого ви шукаєте?
Водіння дітей
Впадаючи, дивуючись
Не хочу бути просто друзями
Хлопче, я хочу бути твоєю дівчиною
Ви можете купити мені омара
Плюшевий ведмедик, красиві троянди
Трохи ні, і я знаю, що ти хочеш бути моїм хлопцем
І ось ви
Змушує мене почуватися красивою
Я хочу знати
Я той, кого ти хочеш отримати золото
Водіння дітей
Впадаючи, дивуючись
Не хочу бути просто друзями
хлопчик
Тому що ось ти
Змушує мене почуватися красивою
Я хочу знати
Я той, кого ти хочеш отримати золото
Водіння дітей
Впадаючи, дивуючись
Не хочу бути просто друзями
Або просто бути іншою дівчиною
Хлопче, я хочу бути твоєю дівчиною
І ти можеш бути моїм хлопцем
І я могла б бути твоєю дівчиною