Переклад тексту пісні Next Time - Brooke Hogan

Next Time (оригінал)

Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
You thought I didn’t hear about it
You thought that I wouldn’t care
Why was I the last to know it
So now you’re not playin' fair
She told me every time you call her
How you give her your photograph
So now I’m just laughin' at ya
'Cause one chick’s gone
Can’t have it back
Everybody knows the truth
The joke’s on you
I’m lettin' go of everything we used to do
I don’t even wanna think about it
Sittin' home alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
I’m not callin' you
So please don’t act surprised
Because I told ya so
I’m lookin' for a guy
Who can hang with me all night
Gotta know just what I like
Speeding off in a jag
And I’m gettin' butterflies
Hope ya do better next time
So why would I sit out on the side
Cause I’m movin' on with my life
Gotta find me a guy
Who can give me butterflies
Hope ya do better next time
It’s funny how now you want me
I like how the tables turn
I used to be cryin' for ya
But I’m no longer concerned
So now we can both be honest
And I can finally be me
According to what I’m feelin'
I’m better off bein' free
Everybody knows the truth
The joke’s on you
I’m lettin' go of everything we used to do
I don’t even wanna think about it
Sittin' home alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
And I’m not callin' you
So please don’t act so nice
Because I told ya so
I’m lookin' for a guy
Who can hang with me all night
Gotta know just what I like
Speeding off in a jag
And I’m gettin' butterflies
Hope ya do better next time
Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
Everybody knows the truth
The truth
The joke’s on you
I’m letting go of everything we used to do
I don’t even wanna talk about it
Sittin' home alone all alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
And I’m not callin' you
So please don’t act surprised
Because I told ya for the last time

(переклад)

О, я просто шукаю хлопця
Це щось із кожної дрібниці, яку я бажаю
Не намагайтеся грати з моїм розумом
Сподіваюся, наступного разу у вас буде краще
О, я просто шукаю хлопця
Це щось із кожної дрібниці, яку я бажаю
Не намагайтеся грати з моїм розумом
Сподіваюся, наступного разу у вас буде краще
Ви думали, що я не чув про це
Ви думали, що мені байдуже
Чому я про це дізнався останній
Тож тепер ви граєте нечесно
Вона говорила мені щоразу, коли ти їй дзвониш
Як ви даєте їй свою фотографію
Тож тепер я просто сміюся з тебе
Тому що зникло одне курча
Не можна повернути
Усі знають правду
Жарт про вас
Я відпускаю все, що ми робили
Я навіть не хочу про це думати
Сидити вдома одна
Я сумніваюся
Треба йти
Візьміть мій телефон
я тобі не дзвоню
Тому не дивуйтеся
Тому що я це тобі так
Шукаю хлопця
Хто може просидіти зі мною всю ніч
Треба знати, що мені подобається
Збільшується швидкість
І я отримую метеликів
Сподіваюся, наступного разу вам стане краще
Тож навіщо мені сидіти збоку
Тому що я продовжую своє життя
Треба знайти мені хлопця
Хто може подарувати мені метеликів
Сподіваюся, наступного разу вам стане краще
Смішно, як тепер ти хочеш мене
Мені подобається, як обертаються столи
Раніше я плакала за тобою
Але мене це більше не хвилює
Тож тепер ми обидва можемо бути чесними
І я, нарешті, можу бути собою
Відповідно до того, що я відчуваю
Я краще бути вільним
Усі знають правду
Жарт про вас
Я відпускаю все, що ми робили
Я навіть не хочу про це думати
Сидити вдома одна
Я сумніваюся
Треба йти
Візьміть мій телефон
І я тобі не дзвоню
Тому, будь ласка, не поводьтеся так добре
Тому що я це тобі так
Шукаю хлопця
Хто може просидіти зі мною всю ніч
Треба знати, що мені подобається
Збільшується швидкість
І я отримую метеликів
Сподіваюся, наступного разу вам стане краще
О, я просто шукаю хлопця
Це щось із кожної дрібниці, яку я бажаю
Не намагайтеся грати з моїм розумом
Сподіваюся, наступного разу у вас буде краще
Я просто шукаю хлопця
Це щось із кожної дрібниці, яку я бажаю
Не намагайтеся грати з моїм розумом
Сподіваюся, наступного разу у вас буде краще
Усі знають правду
Правда
Жарт про вас
Я відпускаю все, що ми робили
Я навіть не хочу про це говорити
Сиджу вдома сам, сам
Я сумніваюся
Треба йти
Візьміть мій телефон
І я тобі не дзвоню
Тому не дивуйтеся
Тому що я востаннє сказав тобі