| My Space (оригінал) | My Space (переклад) |
|---|---|
| Initially initially | Спочатку спочатку |
| I guided you | Я спрямував вас |
| But you’re not used to a girl like me | Але ти не звик до дівчини, як я |
| Pursuin' you | Переслідую тебе |
| Basically I knew that potentially | В основному я знав це потенційно |
| We would wind up together | Ми б закінчилися разом |
| Eventually | Зрештою |
| Here we are | Ми тут |
| Standin' face to face | Стоячи обличчям до обличчя |
| Oh damn, I just can’t wait | Блін, я просто не можу дочекатися |
| To see what’s gonna happen now | Щоб побачити, що зараз станеться |
| At my place | У мене |
| Don’t be shy | Не соромтеся |
| Don’t be shy | Не соромтеся |
| Just be cool | Просто будьте круто |
| No pressure | Ніякого тиску |
| Let it do what it do | Дозвольте йому робити те, що він робить |
| You got my space | Ви отримали мій простір |
| You’re in my space | Ви в мому просторі |
| I opened up my door to you | Я відкрив тобі двері |
| There’s only room for to | Є місце лише для |
| Look what you’re invited to | Подивіться, на що вас запросили |
| Now what ya gonna do | Тепер що ти збираєшся робити |
| Now technically | Тепер технічно |
| We’re not supposed to be | Ми не повинні бути |
| But we’ve been seein' each other | Але ми бачилися |
| You pass my door | Ви повз мої двері |
| Beyond my livin' room | За межами моєї вітальні |
| I don’t think you believe in this space | Я не думаю, що ви вірите в цей простір |
| No time soon | Не скоро |
| Now keep in mind | Тепер майте на увазі |
| I gotta have my way | Я мушу йти по-своєму |
| Don’t be intimidated | Не лякайтеся |
| 'Cause girls like me don’t play | Тому що такі дівчата, як я, не грають |
| Don’t be shy | Не соромтеся |
| Don’t be shy | Не соромтеся |
| Just be cool | Просто будьте круто |
| No pressure | Ніякого тиску |
| Let it do what it do | Дозвольте йому робити те, що він робить |
| You got it | Ти зрозумів |
| You got my space | Ви отримали мій простір |
| You’re in my space | Ви в мому просторі |
| I opened up my door to you | Я відкрив тобі двері |
| There’s only room for to | Є місце лише для |
| Look what you’re invited to | Подивіться, на що вас запросили |
| Now what ya gonna do | Тепер що ти збираєшся робити |
| Finally | Нарешті |
| Finally you’re here with me | Нарешті ти тут зі мною |
| I’m so excited | Я так схвильований |
| I’m so excited | Я так схвильований |
| More than delighted | Більш ніж в захваті |
| The right time | Слушний час |
| And the right place | І правильне місце |
| You’re in my space | Ви в мому просторі |
| You got it | Ти зрозумів |
| You got my space | Ви отримали мій простір |
| You’re in my space | Ви в мому просторі |
| I opened up my door to you | Я відкрив тобі двері |
| There’s only room for to | Є місце лише для |
| Look what you’re invited to | Подивіться, на що вас запросили |
| Now what ya gonna do | Тепер що ти збираєшся робити |
| Boy | Хлопчик |
| So don’t freeze up | Тому не замерзайте |
| Don’t make me call your bluff | Не змушуйте мене називати ваш блеф |
| No pressure | Ніякого тиску |
| I betcha that I’ma make you blush | Б’юся об заклад, що я змусю вас почервоніти |
| You blush | Ти червонієш |
| So no pressure | Тому не тиску |
| I betcha | Б’юся об заклад |
| Boy, I’m gonna make you blush | Хлопче, я змусю тебе почервоніти |
Переклад тексту пісні My Space - Brooke Hogan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Space , виконавця -Brooke Hogan
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.10.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: