| All About Me (оригінал) | All About Me (переклад) |
|---|---|
| If you could have heard my heart | Якби ти міг почути моє серце |
| You know that it was beating for you ??" oh | Ви знаєте, що це було для вас??" о |
| If you could have read my mind | Якби ти міг прочитати мої думки |
| You know that I was thinking of you ??" oh | Ти знаєш, що я думав про тебе??" О |
| If you, could have touched my love | Якби ти міг торкнутися моєї любові |
| Then you know how I felt for you (you you) | Тоді ти знаєш, що я відчував до тебе (ти, ти) |
| But you never had the time | Але ти ніколи не мав часу |
| You didn??™t have to make me cry | Тобі не довелося змушувати мене плакати |
| In the middle of my birthday party | У середині мого дня народження |
| And if you never told those lies | І якщо ви ніколи не брехали |
| There??™d be no need for your apology | Ваші вибачення не потрібні |
| If you would have touched my soul | Якби ти торкнувся моєї душі |
| You??™d still be apart of me (me me) | Ти??™ все ще будеш окремо від мене (я мене) |
| We can (don??™t know the words) | Ми можемо (не знаємо слів) |
| And now its just history | А тепер це лише історія |
| And it??™s not about YOU | І це не про ВАС |
| (It??™s not about you) | (Це не про тебе) |
| No it??™s not about you | Ні, це не про вас |
| (Not about you) | (не про тебе) |
| See I gave you all my love | Бачиш, я віддав тобі всю свою любов |
| (It was about you) | (Це було про вас) |
| You had your turn now it??™s all about me | Тепер твоя черга?? це все про мене |
| Please believe its all about me | Будь ласка, повірте, що все про мене |
| Boy you should have picked me up | Хлопче, ти мав забрати мене |
| Could have caught me when you saw that I was falling | Могли б мене зловити, коли ви побачили, що я падаю |
| You never should have been so tough | Ви ніколи не повинні були бути такими суворими |
| To answer every time I was calling | Щоб відповідати щоразу, коли я дзвоню |
| (Cling-a-ling-a-ling) | (Cling-a-ling-a-ling) |
| We couldn??™t communicate | Ми не могли спілкуватися |
| It was like talking to the wall | Це було наче розмовляти зі стіною |
| And now we can??™t replay | І тепер ми не можемо повторити |
| Like I don??™t know you at all | Ніби я вас взагалі не знаю |
| And it??™s not about YOU | І це не про ВАС |
| (It??™s not about you) | (Це не про тебе) |
| No it??™s not about you | Ні, це не про вас |
| (It??™s about you) | (Це про тебе) |
| See I gave you all my love | Бачиш, я віддав тобі всю свою любов |
| (It was about you) | (Це було про вас) |
| You had your turn now it??™s all about me | Тепер твоя черга?? це все про мене |
| Everyday it gets more clear | З кожним днем це стає все зрозумілішим |
| To know that your not here | Щоб знати, що вас тут немає |
| Now I wake up in a different state | Тепер я прокидаюся в іншому стані |
| And it??™s written all over my face | І це написано на моєму обличчі |
| No complications | Ніяких ускладнень |
| I??™m responsible for me | Я відповідаю за мене |
| --I don??™t have the rest??¦ | --У мене немає??™ решти??¦ |
Переклад тексту пісні All About Me - Brooke Hogan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All About Me , виконавця -Brooke Hogan
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.10.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: