Переклад тексту пісні Waste Another Day - Brooke Fraser

Waste Another Day (оригінал)

Don’t you say it’s too early
Baby I don’t wanna waste the day
When we’ve everything on our side
And nothing in our way
We can do what we wanna
'Cos today the world is ours
Nothing gray, just real time and colour
In which to whittle away the hours
We could speak 'til nothing’s left unspoken
We could drive 'til we’ve run out of road
We could drink 'til we’ve emptied the ocean
But I’d be happy here
Happy just to hold you
'Til the suns and planets disappear
I could stay in your arms all year
Even if that means infinity through
If being producttive is being with you
Then baby I don’t want to waste another day
I’ll shout aloud what I’m feeling
Let my tongue be still no more
Now I know that it’s the real thing
Just try and keep me quiet about it Oh…
'Cos we could stare until we both are blinded
We could fall 'til gravity gets tired
We could lose our love just to re-find it But I’m just happy here
Happy staying beside you

Waste Another Day (переклад)

Не кажіть, що ще рано
Дитина, я не хочу витрачати день даремно
Коли все на нашому боці
І нічого на нашому шляху
Ми можемо робити те, що хочемо
Тому що сьогодні світ наш
Нічого сірого, лише реальний час і колір
У які щоб скоротити години
Ми можемо говорити, поки нічого не залишиться невимовним
Ми можемо їхати, поки не закінчиться дорога
Ми могли б пити, поки не спорожнімо океан
Але я був би щасливий тут
Радий просто обіймати вас
«Поки сонця і планети не зникнуть
Я міг би залишатися в твоїх обіймах цілий рік
Навіть якщо це означає нескінченність
Якщо бути продуктивним — це бути з вами
Тоді, дитино, я не хочу марнувати ще один день
Я буду кричати вголос, що відчуваю
Нехай мого язика більше не буде
Тепер я знаю, що це справжня річ
Просто спробуй промовчати мене О…
Тому що ми можемо дивитися, доки ми обоє не осліпнемо
Ми можемо впасти, поки гравітація не втомиться
Ми можемо втратити нашу любов, щоб знову її знайти Але я просто щасливий тут
Щасливий залишатися поруч з тобою