Переклад тексту пісні The Thief - Brooke Fraser

The Thief (оригінал)

Your eyes are full, full of the future of us
The air changes as you look across at me in that wondering way
It is as if I knew you before we spoke
Do our hearts know something we don’t?
Conspiring, converging without giving us any say
You sing me to sleep, talk down my walls
Look through my windows as I wait
You could be the thief I’ll give the key to
You’re ruining me with secrets and gestures and looks
With sonnets in second-hand books
Playing the chords in me nobody knew how to play
You sing me to sleep, talk down my walls
Look through my windows as I wait
You could be the thief I’ll give the key to
It fits in your hand like the water in rain
It unlocks our two different selves and shows we are the same
Rather than wait 'til I put me out for the taking
You’re breaking
You’re breaking into my heart… and I’m letting you
Your eyes are full, full of the future of us

The Thief (переклад)

Твої очі повні, повні нашого майбутнього
Повітря змінюється, коли ти дивишся на мене з дивним чином
Ніби я знав вас до того, як ми поговорили
Чи знає наше серце те, чого ми не знаємо?
Змова, зближення, не даючи нам жодного слова
Ти співаєш мені, щоб спати, розмовляй із моїми стінами
Дивіться у мої вікна, поки я чекаю
Ти можеш бути злодієм, якому я дам ключ
Ти губиш мене таємницями, жестами та поглядами
З сонетами в букиністичних книгах
Граючи в мені акорди, ніхто не вмів грати
Ти співаєш мені, щоб спати, розмовляй із моїми стінами
Дивіться у мої вікна, поки я чекаю
Ти можеш бути злодієм, якому я дам ключ
Він поміщається у вашій руці, як вода під дощем
Це розблокує наші дві різні особистості й показує, що ми одні й самі
Замість того, щоб чекати, поки я виставлю мене на забір
ти ламаєшся
Ти вриваєшся в моє серце… і я дозволяю тобі
Твої очі повні, повні нашого майбутнього