Переклад тексту пісні Recovery - BROODS

Recovery (оригінал)

Holding pictures in my hands now
Of the places we have been
Thinking about all the plans now
We were gonna live the dream
We used to drink together
See the night through
Hand in hand, you led me into things I never knew
You’re drinking up a cure now
Forget what you have seen
I sit here analysing what the hell is wrong with me
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
You would lie with arms around me
I’d be singing you to sleep
Every morning wake up to me
No one else you’d rather see
If we could take some time out
Remember where we’ve been
The only one I know now
I can’t just let you leave
I know it won’t be easy
They tell me all the time
But nothing would be harder
Than knowing you’re not mine
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road to recovery, covery
You’re the only one who recovers me, covers me
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road
I can’t fake it, it’s never enough
It’s got a hold on me
Left behind here, I can’t keep up
Come get a hold of me
I was thinking if I could be tough
You’d wanna hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold on
I will be your home, keep you warm when it’s cold
I will try to be what you need when you’re low
I can only promise the girl that I am
I’ll do anything that I can
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You’re the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
(Recovery, recovery)
(It's got a hold on me)
(Recovery, recovery)

Recovery (переклад)

Тримаю фотографії в руках
Місця, де ми бували
Зараз думаю про всі плани
Ми збиралися жити мрією
Раніше ми випивали разом
Побачити ніч наскрізь
Рука об руку, ти привів мене до речей, яких я ніколи не знав
Зараз ви п’єте ліки
Забудьте те, що бачили
Я сиджу тут і аналізую, що зі мною, до біса, не так
Я буду твоїм домом, зігріватиму тебе, коли холодно
Я постараюся бути тим, що тобі потрібно, коли тобі мало
Я можу лише пообіцяти дівчині, що я є
Я зроблю все, що можу
Зустрічайте мене на дорозі до одужання, одужання
Зустрічайте мене на дорозі до одужання, одужання
Ти єдиний, хто мене одужує, одужує
Зустрічайте мене на дорозі до одужання, одужання
Зустріньте мене на дорозі
Ти б лежав, обійнявши мене
Я б співав тобі, щоб спати
Щоранку прокидайся зі мною
Нікого іншого, кого б ви хотіли бачити
Якби ми можли взяти деякий час
Згадайте, де ми були
Єдина, яку я знаю зараз
Я не можу просто дозволити тобі піти
Я знаю, що це буде непросто
Вони говорять мені весь час
Але нічого не буде важче
ніж знати, що ти не мій
Я буду твоїм домом, зігріватиму тебе, коли холодно
Я постараюся бути тим, що тобі потрібно, коли тобі мало
Я можу лише пообіцяти дівчині, що я є
Я зроблю все, що можу
Зустрінемось на дорозі до одужання, прикриття
Зустрінемось на дорозі до одужання, прикриття
Ти єдиний, хто одужує мене, прикриває мене
Зустрінемось на дорозі до одужання, прикриття
Зустріньте мене на дорозі
Я не можу притворитися, цього ніколи не вистачає
Це тримає мене
Залишившись тут, я не встигаю
Приходь, обійми мене
Я думав, чи зможу я бути жорстким
Ти б хотів триматися за мене
Тримайся за мене
Тримайся за мене
Зачекай
Я буду твоїм домом, зігріватиму тебе, коли холодно
Я постараюся бути тим, що тобі потрібно, коли тобі мало
Я можу лише пообіцяти дівчині, що я є
Я зроблю все, що можу
Зустрічайте мене на дорозі до одужання, одужання
Зустрічайте мене на дорозі до одужання, одужання
Ти єдиний, хто мене одужує, одужує
Зустрічайте мене на дорозі до одужання, одужання
Зустріньте мене на дорозі
(Відновлення, одужання)
(Це тримає мене)
(Відновлення, одужання)