Переклад тексту пісні Taking You There - BROODS

Taking You There (оригінал)

In the dead of night, I'll meet you in my sleep
And in the morning light, you'll wake up next to me
Like a dream come true, I'll take you where I roam
Then follow you back home
Tell me you care
Tell me you care
If I lose my way and forget what I need
Just remind me now of what you give to me
If you hold my hand and take me where you go
I'll show you the side that no one knows
I'm taking you there
I'm taking you there
If scars are for the living, then I could be forgiven
And everything you need, I could give you
If scars are for the living, then I could be forgiven
And everything you have, I take too
Tell me you care
I'm taking you there
Tell me you care
(If scars are for the living, I could be forgiven)
I'm taking you there
(If scars are for the living, I could be forgiven)
Tell me you care

(переклад)

Серед ночі я зустріну вас уві сні
І при ранковому світлі ти прокинешся біля мене
Як мрія збулася, я поведу тебе, куди блукаю
Тоді слідуйте за вами додому
Скажи мені, що тобі байдуже
Скажи мені, що тобі байдуже
Якщо я заблукав і забуду, що мені потрібно
Просто нагадай мені зараз, що ти мені даєш
Якщо ти тримаєш мене за руку і візьмеш мене, куди йдеш
Я покажу вам ту сторону, яку ніхто не знає
Я веду тебе туди
Я веду тебе туди
Якщо шрами для живих, то мені можна пробачити
І все, що тобі потрібно, я міг би тобі дати
Якщо шрами для живих, то мені можна пробачити
І все, що у вас є, я теж беру
Скажи мені, що тобі байдуже
Я веду тебе туди
Скажи мені, що тобі байдуже
(Якщо шрами залишаються для життя, мене можна пробачити)
Я веду тебе туди
(Якщо шрами залишаються для життя, мене можна пробачити)
Скажи мені, що тобі байдуже