Переклад тексту пісні Free - BROODS

Free (оригінал)

I’d lose everything so I can sing
Hallelujah, I’m free
I’m free, I’m free
I’m free, I’m free
I have lived my life so perfectly
Kept to all my lines so carefully
I’d lose everything so I can sing
Hallelujah, I’m free
I’m free, I’m free
I’m free, I’m free
Hallelujah, I’m free
Gritting your teeth, you hold onto me
It’s never enough, I’m never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I’m trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn’t care was when I did best
I’m desperate to run, I’m desperate to leave
If I lose it all, at least I’ll be free
All I want is your attention please
Don’t want your opinion or your fee
Cause the freest I have ever been
I had nothing to show or be seen
I’m free, I’m free
I’m free, I’m free
Gritting your teeth, you hold onto me
It’s never enough, I’m never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I’m trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn’t care was when I did best
I’m desperate to run, I’m desperate to leave
If I lose it all, at least I’ll be free
Gritting your teeth, you hold onto me
It’s never enough, I’m never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I’m trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn’t care was when I did best
I’m desperate to run, I’m desperate to leave
If I lose it all, at least I’ll be free
It’s clear you think that I’m inferior
Whatever helps you sleep at night
Whatever helps you keep it tight
It’s clear you think that I’m inferior
Whatever helps you sleep at night
Whatever helps you keep it tight
Gritting your teeth, you hold onto me
It’s never enough, I’m never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I’m trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn’t care was when I did best
I’m desperate to run, I’m desperate to leave
If I lose it all, at least I’ll be free
Gritting your teeth, you hold onto me
It’s never enough, I’m never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I’m trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn’t care was when I did best
I’m desperate to run, I’m desperate to leave
If I lose it all, at least I’ll be free
Hallelujah, I’m free

Free (переклад)

Я втратив би все, щоб можу співати
Алілуя, я вільний
Я вільний, я вільний
Я вільний, я вільний
Я прожив своє життя так досконало
Так ретельно дотримувався всіх моїх рядків
Я втратив би все, щоб можу співати
Алілуя, я вільний
Я вільний, я вільний
Я вільний, я вільний
Алілуя, я вільний
Стиснувши зуби, ти тримаєшся за мене
Цього ніколи не вистачає, я ніколи не є повним
Скажи мені довести, чекай, що я програю
Я відштовхую його, я намагаюся посунути
Сподіваємося на більше, а бажаємо менше
Коли мені було байдуже, це те, коли я вдавався найкраще
Я відчайдушно хочу втекти, я відчайдушно хочу піти
Якщо я втрачу все це, принаймні, буду вільний
Все, що я хочу — це твоєї уваги, будь ласка
Не хочу вашої думки чи гонорару
Тому що найвільнішим, яким я коли-небудь був
Мені не було що показати чи побачити
Я вільний, я вільний
Я вільний, я вільний
Стиснувши зуби, ти тримаєшся за мене
Цього ніколи не вистачає, я ніколи не є повним
Скажи мені довести, чекай, що я програю
Я відштовхую його, я намагаюся посунути
Сподіваємося на більше, а бажаємо менше
Коли мені було байдуже, це те, коли я вдавався найкраще
Я відчайдушно хочу втекти, я відчайдушно хочу піти
Якщо я втрачу все це, принаймні, буду вільний
Стиснувши зуби, ти тримаєшся за мене
Цього ніколи не вистачає, я ніколи не є повним
Скажи мені довести, чекай, що я програю
Я відштовхую його, я намагаюся посунути
Сподіваємося на більше, а бажаємо менше
Коли мені було байдуже, це те, коли я вдавався найкраще
Я відчайдушно хочу втекти, я відчайдушно хочу піти
Якщо я втрачу все це, принаймні, буду вільний
Зрозуміло, що ти думаєш, що я неповноцінний
Все, що допомагає вам спати вночі
Все, що допомагає вам тримати його щільно
Зрозуміло, що ти думаєш, що я неповноцінний
Все, що допомагає вам спати вночі
Все, що допомагає вам тримати його щільно
Стиснувши зуби, ти тримаєшся за мене
Цього ніколи не вистачає, я ніколи не є повним
Скажи мені довести, чекай, що я програю
Я відштовхую його, я намагаюся посунути
Сподіваємося на більше, а бажаємо менше
Коли мені було байдуже, це те, коли я вдавався найкраще
Я відчайдушно хочу втекти, я відчайдушно хочу піти
Якщо я втрачу все це, принаймні, буду вільний
Стиснувши зуби, ти тримаєшся за мене
Цього ніколи не вистачає, я ніколи не є повним
Скажи мені довести, чекай, що я програю
Я відштовхую його, я намагаюся посунути
Сподіваємося на більше, а бажаємо менше
Коли мені було байдуже, це те, коли я вдавався найкраще
Я відчайдушно хочу втекти, я відчайдушно хочу піти
Якщо я втрачу все це, принаймні, буду вільний
Алілуя, я вільний