Переклад тексту пісні Never Gonna Change - BROODS

Never Gonna Change (оригінал)

You’re pushing down on my shoulders and emptying my lungs
An in a moment I’m older
In a moment, you’ve won
And you will escape me Like it’s nothing
Like words that never should have said
And the stress comes to the surface
But all of the heroes are dead
And I hate that I can’t say your name
Without feeling like I’m part of the blame
And it’s never gonna feel quite the same
But it’s never gonna change
And I hate that I’m always so young
Have me feeling like you are the one
And it’s never gonna feel like it’s time
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
While I dance here softly
You’re next to me again
But we’re still talking on each other
And tear it up the fragance oozing
And I hate that I can’t say your name
Without feeling like I’m part of the blame
And it’s never gonna feel quite the same
But it’s never gonna change
And I hate that I’m always so young
Have me feeling like you are the one
And it’s never gonna feel like it’s time
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
And I hate that I can’t say your name
Without feeling like I’m part of the blame
And it’s never gonna feel quite the same
But it’s never gonna change
And I hate that I’m always so young
Have me feeling like you are the one
And it’s never gonna feel like it’s time
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Cause it’s never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

(переклад)

Ти тиснеш на мої плечі й спорожняєш легені
За мить я став старшим
За мить ви перемогли
І ти втечеш від мене, наче нічого
Як слова, які ніколи не слід було говорити
І стрес випливає на поверхню
Але всі герої мертві
І я ненавиджу, що не можу назвати твоє ім’я
Не відчуваючи себе частиною вини
І це ніколи не буде таким самим
Але це ніколи не зміниться
І я ненавиджу, що я завжди такий молодий
Дайте мені відчути, ніби ви єдиний
І ніколи не буде здаватися, що настав час
Бо це ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Поки я тут тихо танцюю
Ти знову зі мною
Але ми все ще говоримо один про одного
І розірвіть витікаючий аромат
І я ненавиджу, що не можу назвати твоє ім’я
Не відчуваючи себе частиною вини
І це ніколи не буде таким самим
Але це ніколи не зміниться
І я ненавиджу, що я завжди такий молодий
Дайте мені відчути, ніби ви єдиний
І ніколи не буде здаватися, що настав час
Бо це ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
І я ненавиджу, що не можу назвати твоє ім’я
Не відчуваючи себе частиною вини
І це ніколи не буде таким самим
Але це ніколи не зміниться
І я ненавиджу, що я завжди такий молодий
Дайте мені відчути, ніби ви єдиний
І ніколи не буде здаватися, що настав час
Бо це ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Бо це ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться