Переклад тексту пісні 1000x - Jarryd James, BROODS

1000x (оригінал)

Even if I’m leaving you at the door
Even when I know that you’re never lonely
Harder than imagined
Harder when it’s cold
Even when I’m playing in the fire
Even when I’m doing it for all my life
Harder than imagined
Harder when I let it go
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
Never would I ever let my love escape you
Never keep you from the promises I gave you
Further than imagined
Further than we’ve ever known
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
In another life I’d do it all again
In another life I’d do it all again a thousand times
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times

1000x (переклад)

Навіть якщо я залишу тебе біля дверей
Навіть коли я знаю, що ти ніколи не самотній
Важче, ніж уявлялося
Важче, коли холодно
Навіть коли я граю в вогні
Навіть коли я роблю це все своє життя
Важче, ніж уявлялося
Важче, коли я відпускаю це
Скажи мені, що любові достатньо
Для нас моря будуть розділені
Скажи мені, що любов – це оу
В іншому житті
Я б ніколи не змінив свою думку
Я б зробив це знову
О, тисячу разів
Просто щоб впустити туди
Де ти змушуєш мене втратити розум
В іншому житті я б повторив усе це тисячу разів
Я ніколи не дозволю своїй любові втекти від вас
Ніколи не відмовляйтеся від обіцянок, які я вам дав
Далі, ніж уявляли
Далі, ніж ми коли-небудь знали
Скажи мені, що любові достатньо
Для нас моря будуть розділені
Скажи мені, що любов – це оу
В іншому житті
Я б ніколи не змінив свою думку
Я б зробив це знову
О, тисячу разів
Просто щоб впустити туди
Де ти змушуєш мене втратити розум
В іншому житті я б повторив усе це тисячу разів
В іншому житті я б зробив усе це знову
В іншому житті я б повторив усе це тисячу разів
В іншому житті
Я б ніколи не змінив свою думку
Я б зробив це знову
О, тисячу разів
Просто щоб впустити туди
Де ти змушуєш мене втратити розум
В іншому житті я б повторив усе це тисячу разів