Переклад тексту пісні Mother & Father - BROODS

Mother & Father (оригінал)

The nights are getting shorter
I don’t know where to go
I am getting older
And I’m starting to show
And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we know we were feeling
What it meant to be love
But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
This face’s starting to fade
They’re slipping through my hands
It’s where my heart was made
And where people always land
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

(переклад)

Ночі стають коротшими
Я не знаю, куди діти
Я стаю старше
І я починаю показувати
І з тих пір, як я покинув маму
Це набагато важче знати
Як побудувати власне життя тут
Як побудувати власний дім
Я не хочу прокидатися самотнім
Я не хочу бути просто добре
Я не хочу продовжувати надіятись
Забудьте, що я маю на думці
Я не хочу прокидатися самотнім
Я не хочу бути просто добре
Я не хочу продовжувати надіятись
Забудьте, що я маю на думці
Забудьте, що я маю на думці
Я пригадую час, коли поцілунку руки було достатньо
Тому що ми знаємо, що відчували
Що означало бути коханням
Але з тих пір, як я покинув свого батька
Це набагато важче знати
Як побудувати власне життя тут
Як побудувати власний дім
Я не хочу прокидатися самотнім
Я не хочу бути просто добре
Я не хочу продовжувати надіятись
Забудьте, що я маю на думці
Я не хочу прокидатися самотнім
Я не хочу бути просто добре
Я не хочу продовжувати надіятись
Забудьте, що я маю на думці
Забудьте, що я маю на думці
Це обличчя починає тьмяніти
Вони ковзають крізь мої руки
Саме тут було створено моє серце
І де люди завжди приземляються
Я не хочу прокидатися самотнім
Я не хочу бути просто добре
Я не хочу продовжувати надіятись
Забудьте, що я маю на думці
Я не хочу прокидатися самотнім
Я не хочу бути просто добре
Я не хочу продовжувати надіятись
Забудьте, що я маю на думці
Забудьте, що я маю на думці