Переклад тексту пісні Couldn't Believe - BROODS

Couldn't Believe (оригінал)

You got the key from under the mat
Took off your coat and hung up your hat
I burnt my fingers trying to help
You burnt the wood, you burnt the wood, you burnt the wood
We hid under blankets of ignorance
Cause that was the only time that it all made sense
You gave me a list of your promises
Listen to this, listen to this, listen to this
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I can’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
You never kept anyone for long
I was the worst at being alone
You came around when I needed you
Let’s give in to this, give in to this, give in to this
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
And I can’t believe we’re here
And I can’t believe we’re here
You care for me
You ask of me
I’ll do it
And I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
And I couldn’t believe my eyes
And I couldn’t believe we’re here

Couldn't Believe (переклад)

Ви дістали ключ з-під килимка
Зняв пальто й повісив капелюх
Я обпалив пальці, намагаючись допомогти
Ви спалили дрова, ви спалили дрова, ви спалили дрова
Ми сховалися під ковдрами незнання
Тому що це був єдиний раз, коли все це мало сенс
Ви дали мені список ваших обіцянок
Слухайте це, слухайте це, слухайте це
І я не міг повірити своїм очам
Я не міг повірити своїм вухам
Я не міг повірити своїй щасті
Я не можу повірити, що ти тут
І я не міг повірити своїм очам
Я не міг повірити своїм вухам
Але зараз я дивлюся на вас
І я не можу повірити, що ми тут
Ти ніколи нікого не тримав надовго
Мені було найгірше бути самотнім
Ви прийшли, коли я потребував вас
Давайте піддамося цьому, піддамося цьому, піддамося цьому
І я не міг повірити своїм очам
Я не міг повірити своїм вухам
Я не міг повірити своїй щасті
Я не міг повірити, що ти тут
І я не міг повірити своїм очам
Я не міг повірити своїм вухам
Але зараз я дивлюся на вас
І я не можу повірити, що ми тут
І я не можу повірити, що ми тут
І я не можу повірити, що ми тут
Ти піклуєшся про мене
Ви запитуєте мене
Я зроблю це
І я не міг повірити своїм вухам
Я не міг повірити своїй щасті
Я не міг повірити, що ти тут
І я не міг повірити своїм очам
Я не міг повірити своїм вухам
Але зараз я дивлюся на вас
І я не можу повірити, що ми тут
І я не міг повірити своїм очам
І я не міг повірити, що ми тут