Переклад тексту пісні Everytime - BROODS

Everytime (оригінал)

Are you with us, darling?
Cause you treat it like a game
And you mess yourself up
It's such a shame, such a shame
You got issues, darling
Cause you waste it all away
You're full of yourself
It's all in vain, all in vain
And it breaks my heart
And it breaks my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)
Cause it's never your fault
When you're keeping your knees clean
And sorry's below you
It's always me, always me
If it breaks your heart
It would break my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)
You told me you could change your ways
You collecting scars but you look away
You promised me you could make it better
You told me it won't be the same
But your eyes stay shut and my screams fall faint
I only wanted to make it better
Make it better
Make you better
And it breaks my heart
And it breaks my heart...
(Oh, oh)
Cause every time is the last time
(Oh, oh)
And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh, oh)
Tell me how did you think that?
(Oh)
You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh, oh)

(переклад)

Ти з нами, люба?
Бо ви ставитеся до цього як до гри
А ти собі псуєш
Це така ганьба, така ганьба
У тебе проблеми, любий
Бо ти все це витрачаєш
Ви сповнені собою
Все даремно, все даремно
І це розбиває моє серце
І це розбиває моє серце...
(о, о)
Бо кожен раз – останній раз
(о, о)
І я б’юся, просто намагаючись зрозуміти
(о, о)
Скажи мені, як тобі це здалося?
(о)
Ти залишаєш мене чекати і поводишся так, ніби я такий вимогливий
(о, о)
Бо це ніколи не твоя вина
Коли ти тримаєш коліна чистими
І вибачте під вами
Це завжди я, завжди я
Якщо це розбиває твоє серце
Це розбило б моє серце...
(о, о)
Бо кожен раз – останній раз
(о, о)
І я б’юся, просто намагаючись зрозуміти
(о, о)
Скажи мені, як тобі це здалося?
(о)
Ти залишаєш мене чекати і поводишся так, ніби я такий вимогливий
(о, о)
Ти сказав мені, що можеш змінити свій шлях
Ти збираєш шрами, але дивишся вбік
Ти пообіцяв мені, що зможеш зробити це краще
Ти сказав мені, що це вже не буде
Але твої очі залишаються закритими, а мої крики стихають
Я лише хотів зробити це краще
Зробіть це краще
Зробити вас кращими
І це розбиває моє серце
І це розбиває моє серце...
(о, о)
Бо кожен раз – останній раз
(о, о)
І я б’юся, просто намагаючись зрозуміти
(о, о)
Скажи мені, як тобі це здалося?
(о)
Ти залишаєш мене чекати і поводишся так, ніби я такий вимогливий
(о, о)