Переклад тексту пісні Pretty Thing - BROODS

Pretty Thing (оригінал)

One night with me
Stay here if you can now baby
I’ll hold onto anything if I have to darling
Lost in love with you it’s a pretty thing
Pretty thing oh oh
Lost in love with me could be what you need
What you need oh oh
One night (take me) with me (with you)
Stay here (I'll go) if you can now baby (baby)
I’ll hold (I'll give) onto (you my)
Anything (everything) if I have to darling (darling)
Lost in love with you it’s a pretty thing
Pretty thing oh oh
Lost in love with me could be what you need
What you need oh oh
The only thing that’s keeping me from going wrong
Is you keeping me
(Lost in love, lost in love, lost in love…)
And the only thing that’s holding me from going wrong
Is you holding me
Lost in love with you it’s a pretty thing
Pretty thing oh oh
Lost in love with me could be what you need
What you need oh oh
Lost in love with you it’s a pretty thing
Pretty thing oh oh
Lost in love with me could be what you need
What you need oh oh

(переклад)

Одна ніч зі мною
Залишайся тут, якщо можеш, дитино
Я буду триматися за будь-що, якщо я му не люба
Закоханий у вас, це гарна річ
Гарна штука, ой
Закоханий у мене — це те, що вам потрібно
Що вам потрібно, о о
Одної ночі (бери мене) зі мною (з тобою)
Залишайся тут (я піду), якщо тепер можеш, дитино (дитино)
Я буду тримати (я віддам) за (ти мій)
Будь-що (все), якщо я мусить люба (люба)
Закоханий у вас, це гарна річ
Гарна штука, ой
Закоханий у мене — це те, що вам потрібно
Що вам потрібно, о о
Єдине, що заважає мені не помилитися
Ви мене тримаєте?
(Закоханий, закоханий, закоханий…)
І єдине, що заважає мені не помилитися
Ви мене тримаєте?
Закоханий у вас, це гарна річ
Гарна штука, ой
Закоханий у мене — це те, що вам потрібно
Що вам потрібно, о о
Закоханий у вас, це гарна річ
Гарна штука, ой
Закоханий у мене — це те, що вам потрібно
Що вам потрібно, о о