Переклад тексту пісні Killing You - BROODS

Killing You (оригінал)

You like to call me when I’m alone
Tell me that it’s all for me
And I wish that I was home
But we can make up for it on the weekend
Oh, we can make up for it on the weekend
But it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, and it’s killing you
'Cause I wish you were here
And it’s killing me, that I’m killing you
But we can make up for it on the weekend
I got your picture everywhere I go
Telling all the boys I’m yours
And I know that it’s hard to show
But I can make up for it on the weekend
Oh, I can make up for it on the weekend
Ohh
But I can make up for it on the weekend
White sheets, three weeks never where you are
Too bad, nomadic is who we are
White sheets, three weeks
Never where you are
Never where you are
But I can make up for it on the weekend
Oh, I can make up for it on the weekend

(переклад)

Ти любиш дзвонити мені, коли я одна
Скажіть, що це все для мене
І я хотів би, щоб я був вдома
Але ми можемо надолужити це на вихідних
О, ми можемо надолужити у вихідні
Але це вбиває мене, і це вбиває вас
Тому що я хотів би, щоб ви були тут
І це вбиває мене, і це вбиває вас
Тому що я хотів би, щоб ви були тут
І це вбиває мене, і це вбиває вас
Тому що я хотів би, щоб ви були тут
І це вбиває мене, що я вбиваю тебе
Але ми можемо надолужити це на вихідних
Я всюди маю вашу фотографію
Сказати всім хлопцям, що я твій
І я знаю, що це важко показати
Але я можу надолужити це на вихідних
О, я можу надолужити у вихідні
Ой
Але я можу надолужити це на вихідних
Білі простирадла, три тижні ніколи там, де ти
Нажаль, ми є кочівниками
Білі простирадла, три тижні
Ніколи там, де ти є
Ніколи там, де ти є
Але я можу надолужити це на вихідних
О, я можу надолужити у вихідні