Переклад тексту пісні Four Walls - BROODS

Four Walls (оригінал)

You walked in said I’ve got some news:
I didn’t say all I wanted to
You know I told you that I wasn’t scared, well I lied
You told me babe, I only think of you
And I said all I got is a bunch of sad stories
And I told them all before the night was through
And we cried (oh) but we’re here now
And I’m trying hard to make you love me
But I don’t wanna try too hard
And I’m trying hard to take it lightly
But we’re here now
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
I wanna make you feel how I feel when I’m listening to love songs
I wanna take you to the peak of everything that you are
You’re everything I need tonight
And I’m trying hard to make you want me
But I don’t wanna try too hard
I was thinking you got what you came for
But you’re here now
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those four walls now are the only place that I can feel
And those four walls now are home
Falling at the hand of a perfect man
Falling at the hand of a perfect man
Those four walls now are the only place that I can breathe out
And those four walls now are home
And those three words now are the only thing that came to save me
And those three words now are home
Falling at the hand of a perfect man

Four Walls (переклад)

Ви зайшли і сказали, що у мене є новини:
Я не сказав все, що хотів
Ви знаєте, я казав вам, що не злякався, а я збрехав
Ти сказав мені, дитинко, я думаю лише про тебе
І я маю — це купу сумних історій
І я розповіла їм усе до того, як закінчилася ніч
І ми плакали (о), але зараз ми тут
І я з усіх сил намагаюся змусити вас полюбити мене
Але я не хочу надто старатися
І я з усіх сил намагаюся неважливо ставитися до цього
Але ми зараз тут
Тепер ці чотири стіни — єдине місце, де я можу видихнути
І ці чотири стіни тепер вдома
І ці чотири стіни тепер — єдине місце, яке я відчую
І ці чотири стіни тепер вдома
Я хочу, щоб ви відчули, що я відчуваю, коли слухаю пісні про кохання
Я хочу підняти тебе на вершину всього, що ти є
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
І я з усіх сил намагаюся змусити вас хотіти мене
Але я не хочу надто старатися
Я думав, що ти отримав те, за чим прийшов
Але ти зараз тут
Тепер ці чотири стіни — єдине місце, де я можу видихнути
І ці чотири стіни тепер вдома
І ці чотири стіни тепер — єдине місце, яке я відчую
І ці чотири стіни тепер вдома
Падіння від руки ідеального чоловіка
Падіння від руки ідеального чоловіка
Тепер ці чотири стіни — єдине місце, де я можу видихнути
І ці чотири стіни тепер вдома
І ці три слова тепер єдине, що прийшло мене врятувати
І ці три слова тепер вдома
Падіння від руки ідеального чоловіка