Переклад тексту пісні Falling Apart - BROODS

Falling Apart (оригінал)

There’s a hole in my head
There’s a hole in my heart
There’s a hole in the wall
That wasn’t there in the start
There’s a hole in the feeling
Fucking hole in the ceiling
But they still don’t believe it
No they never could see it
There’s a tear in the seam
There’s a bend in the pane
There’s a glitch in the stream
But we just fell there between
There’s a fault in the system
So much talk but no listen
So much empathy missing
And it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Got your head in the sand
Got your soul on a stand
Say you’re so educated
With your elaborate plans
You don’t care to correct it
Keep yourself unaffected
Who are you really protecting?
And it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Way I wanna feel like
Way I wanna feel like with one
Don’t wanna feel like
Don’t wanna feel like it’s done
Way I wanna feel like
(Way I wanna feel like)
Way I wanna feel like with one
(With one)
Don’t wanna feel like
(Don't wanna feel like)
Don’t wanna feel like it’s done
And it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart
Oh it feels like everything is falling apart

Falling Apart (переклад)

У моїй голові діра
У моєму серці є діра
У стіні дірка
Цього не було на початку
У почутті є діра
Проклята дірка в стелі
Але вони досі в це не вірять
Ні, вони ніколи не могли цього побачити
У шві розрив
На панелі є вигин
У потоці виникла помилка
Але ми просто потрапили між ними
У системі є помилка
Так багато говорити, але не слухати
Так сильно не вистачає співчуття
І таке відчуття, ніби все розвалюється
О, таке відчуття, ніби все розвалюється
Потрапив головою в пісок
Ваша душа на підставці
Скажіть, що ви настільки освічені
З вашими продуманими планами
Вам байдуже виправляти це
Тримайте себе непорушним
Кого ти насправді захищаєш?
І таке відчуття, ніби все розвалюється
О, таке відчуття, ніби все розвалюється
Як я хочу відчувати себе
Я хочу почувати себе так, як з ним
Не хочу відчувати себе
Не хочеться відчувати, що це зроблено
Як я хочу відчувати себе
(Як я хочу відчувати себе)
Я хочу почувати себе так, як з ним
(з одним)
Не хочу відчувати себе
(Не хочу відчувати себе)
Не хочеться відчувати, що це зроблено
І таке відчуття, ніби все розвалюється
О, таке відчуття, ніби все розвалюється
О, таке відчуття, ніби все розвалюється