Переклад тексту пісні Dust - BROODS

Dust (оригінал)

Feel like I’ve been walking forever
Waiting just to fall down a hole
I’ve been getting so jealous of Alice
And all the places that she got to go
Is it enough to pretend anymore?
Alice, did you see it was coming?
Did you feel it somewhere inside your bones?
Oh, the pull of the earth when you’re runnin'
Like a mother that’s calling you home
Is it enough to pretend anymore?
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
Feel like I’ve been sleeping forever
Slipping in and out 'til I’m gone
I’ve been wishing I was lost with Lucy
I’ve been trying to find the place I’m from
It isn’t enough to pretend anymore
It isn’t enough to pretend anymore
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
Oh, oh
But if I should go there now
I don’t think I’ll come back again
Oh, if I should go there now
Don’t know how I’ll get back again
I’ll fall away like dust
I’ll fall away like dust
I’ll fall
I’ll fall away like dust

Dust (переклад)

Відчуй, ніби я йшов вічно
Чекаючи, щоб просто впасти в яму
Я так заздрю Алісі
І всі місця, куди їй довелося побувати
Чи досить більше прикидатися?
Аліса, ти бачила, що це наближається?
Ви відчули це десь у своїх кістках?
О, притягнення землі, коли ти біжиш
Як мати, яка кличе вас додому
Чи досить більше прикидатися?
Але якщо мені зайде туди зараз
Я не думаю, що повернусь знову
О, якби мені потрібно піти туди зараз
Не знаю, як повернусь знову
Я впаду, як прах
Я впаду, як прах
Відчуй, ніби я сплю вічно
Входжу і виходжу, поки я не піду
Я хотів, щоб я загубився з Люсі
Я намагався знайти місце, звідки я родом
Недостатньо більше прикидатися
Недостатньо більше прикидатися
Але якщо мені зайде туди зараз
Я не думаю, що повернусь знову
О, якби мені потрібно піти туди зараз
Не знаю, як повернусь знову
Я впаду, як прах
Я впаду, як прах
о, о
Але якщо мені зайде туди зараз
Я не думаю, що повернусь знову
О, якби мені потрібно піти туди зараз
Не знаю, як повернусь знову
Я впаду, як прах
Я впаду, як прах
я впаду
Я впаду, як прах