Переклад тексту пісні Bedroom Door - BROODS

Bedroom Door (оригінал)

Make it easy
You give in to everything
I know you, I know you
It’s what you do, what you do
There’s no need to disappear
I’ve got room for you in here
Didn’t I, didn’t I
Tell you I tell you I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore
When you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day, I know
I’ve had a hard day, too
I can forget with you
Take it easy, just as long as you are here
You’ll be fine, you’ll be fine
You know I, you know I
I’ve been longing after you
Longing after you since the start
Oh and all you have to do
All you have to do is your part
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you
Forget about the work you need to do
Forget about how hard it is to lose
Forget about the things you need to say
I see it in your eyes I feel the same
Remember all the times I used to hurt
Remember all the things you helped me learn
Oh darling I am here to help you too
I’m here to help you
So shut up the bedroom door
And shut out the world some more
I know your head gets sore when you’re not near me
And drop your clothes on the floor
You’ve had a hard day I know
I’ve had a hard day too
I can forget with you

Bedroom Door (переклад)

Зробіть це легко
Ви поступаєтеся усьому
Я знаю тебе, я знаю тебе
Це те, що ви робите, що ви робите
Немає потреби зникати
У мене тут є місце для вас
Чи не я, чи не так
Скажу вам, я кажу вам, що я
Я тужив за тобою
Туга за тобою з самого початку
І все, що вам потрібно зробити
Все, що вам потрібно – це ваша участь
Тож закрийте двері спальні
І ще трохи закрити світ
Я знаю, що у вас болить голова
Коли тебе немає поруч зі мною
І киньте свій одяг на підлогу
У вас був важкий день, я знаю
У мене теж був важкий день
Я можу забути разом із тобою
Спокійно, поки ти тут
У вас все буде добре, у вас все буде добре
Ти знаєш мене, ти знаєш мене
Я тужив за тобою
Туга за тобою з самого початку
І все, що вам потрібно зробити
Все, що вам потрібно – це ваша участь
Тож закрийте двері спальні
І ще трохи закрити світ
Я знаю, що твоя голова болить, коли тебе немає поруч
І киньте свій одяг на підлогу
Знаю, у вас був важкий день
У мене теж був важкий день
Я можу забути разом із тобою
Забудьте про роботу, яку вам потрібно виконати
Забудьте про те, як важко програвати
Забудьте про те, що вам потрібно сказати
Я бачу це в твоїх очах, я відчуваю те саме
Згадайте всі випадки, коли мені було боляче
Згадайте все те, чого ви допомогли мені навчитися
О, люба, я теж тут, щоб допомогти тобі
Я тут, щоб допомогти вам
Тож закрийте двері спальні
І ще трохи закрити світ
Я знаю, що твоя голова болить, коли тебе немає поруч
І киньте свій одяг на підлогу
Знаю, у вас був важкий день
У мене теж був важкий день
Я можу забути разом із тобою