Переклад тексту пісні Zurück Zum Beton - Broilers

Zurück Zum Beton (оригінал)

Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Du bist mein Leben
Ein offenes Buch
An diesem Ort entstand
Mein Segen und mein Fluch
Und bin ich fern dann suche
Ich dein Substitut
Eine Konstante wie ein Grab
In der mein Leben ruht
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Halte an der Kreuzung
Spür das Herz deiner Stadt
Sieh die Schatten wandern
Über Narben die sie nun mal hat
Die Dächer unserer Stadt
Wie Geister an den Flaschen
Ich kenne all dies
Hab mein Gesicht im Rhein gewaschen
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
Atme die graue Luft
Fenster und Türen geschlossen
Diese Stadt gehört uns
Ich hab mein Blut im Rhein vergossen
Der hohen Städte Türme
Staub und Wind
Urbane Legenden
Gib dieser Stadt ihr
Gib dieser Stadt ihr Kind
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohoh-wohohohoh

(переклад)

Вохохох вохохох вохохох-вохохохох
Вохохох вохохох вохохох-вохохохох
Ти моє життя
Відкрита книга
Він був створений на цьому місці
Моє благословення і моє прокляття
А якщо я далеко, то шукай
Я твоя заміна
Константа, як могила
В якому спочиває моє життя
віднеси мене до себе
Відвези мене до бетону
Поклади мене на асфальт
Земля, з якої я родом
Поклади мене в сірий пил
залиш мене тут одного
Вогні мого міста
Ой мій ореол
Вохохох вохохох вохохох-вохохохох
Вохохох вохохох вохохох-вохохохох
Зупиніться на перехресті
Відчуйте серце свого міста
побачити, як блукають тіні
Про шрами, які вона має зараз
Дахи нашого міста
Як привиди на пляшках
Я все це знаю
Умив обличчя в Рейні
віднеси мене до себе
Відвези мене до бетону
Поклади мене на асфальт
Земля, з якої я родом
Поклади мене в сірий пил
залиш мене тут одного
Вогні мого міста
Ой мій ореол
ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ
ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ
Вдихніть сіре повітря
Вікна та двері закриті
Це місто наше
Я пролив свою кров у Рейні
Вежі високих міст
пил і вітер
Міські легенди
Віддайте їй це місто
Подаруйте цьому місту його дитину
віднеси мене до себе
Відвези мене до бетону
Поклади мене на асфальт
Земля, з якої я родом
Поклади мене в сірий пил
залиш мене тут одного
Вогні мого міста
Ой мій ореол
Во-о-о-о