Переклад тексту пісні Geister die ich rief - Broilers

Geister die ich rief (оригінал)

Begrabt mein Herz an der Biegung meines Tresens
Dort wo sie in mir den Meister sehen
Die Flaschen leuchten klar, und die Gläser klingen engelsgleich
Und ich geh erst, wenn die Stühle auf den Tischen stehen
Meine Hände zittern, als ich die Flasche öffnen will
Erst dann weiß ich, was Leben heißt
Nun, ich trinke bis ich nichts mehr seh'
Es schmeckt als ob ein Engel auf deine Zunge scheißt
Sind es Geister die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?
Und jedes Glas ein weit’rer Tritt in mein Gesicht
Doch nach kurzer Zeit macht das alles Sinn
Bis der nächste Morgen kommt und die Leere siegt in meinem Kopf
Und nur der Schmerz mir sagt, daß ich hier noch am Leben bin
Meine Lampen leuchten längst nicht mehr, man schießt mir meine Lichter aus
Selbst ein Licht am Ende nicht zu sehen
Denn wer ewig mit den Wölfen zieht
Der wird allein und einsam vor die Hunde gehen
Sind es Geister die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?
Sind es Geister die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?
Ich weiß nicht
An wen ich glauben soll
Wessen Schuld ist es
Wen ich dafür erhänge
Weil es nur mein Fehler ist
Sind es Geister, die ich rief?

Geister die ich rief (переклад)

Поховай моє серце біля вигину мого прилавка
Де в мені бачать майстра
Пляшки сяють прозорим, а келихи ангельськи дзвенять
І я не піду, поки стільці не стоять на столах
У мене тремтять руки, коли я намагаюся відкрити пляшку
Тільки тоді я дізнаюся, що означає життя
Ну, я п’ю, поки нічого не бачу
На смак, як янгол, який срає тобі на язик
Це привиди, яких я назвав?
я не знаю
Кому вірити
Чия це вина
Кого я вішаю за це
Тому що це лише моя вина
Це духи, яких я назвав?
І кожна склянка ще один удар ногою в обличчя
Але через деякий час все це має сенс
Поки не настане наступний ранок і в моїй голові не переможе порожнеча
І тільки біль говорить мені, що я ще тут живий
Давно не горять мої ліхтарі, гасять вогні
Навіть не бачив світла в кінці
Бо хто піде з вовками назавжди
Він піде до собак один і самотній
Це привиди, яких я назвав?
я не знаю
Кому вірити
Чия це вина
Кого я вішаю за це
Тому що це лише моя вина
Це духи, яких я назвав?
Це привиди, яких я назвав?
я не знаю
Кому вірити
Чия це вина
Кого я вішаю за це
Тому що це лише моя вина
Це духи, яких я назвав?
я не знаю
Кому вірити
Чия це вина
Кого я вішаю за це
Тому що це лише моя вина
Це духи, яких я назвав?