Переклад тексту пісні Meine Sache - Broilers

Meine Sache (оригінал)

Ich mache einen Ritt
Denn ich weiß das Land ist weiter
Ich lass sie hinter mir
Deine Welt und meine Geister
Wo bleibt die Erlösung
Kalte Nächte, endloses Warten
Was ist mit Absolution
Wenn es Nacht wird im Volksgarten
Ich mache einen Ritt
Denn ich weiß das Land ist weiter
Ich lass sie hinter mir
Deine Welt und meine Geister
Wo bleibt die Erlösung
Kalte Nächte, endloses Warten
Was ist mit Absolution
Wenn es nacht wird im Volksgarten
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!]
Was ich mit mir trage
Kann ich mit Niemandem teilen
Nicht mit dir, mit meiner Liebe
Und nicht in diesen Zeilen
Ich sehe die Versuchung
Hier und überall wo ich gehe
Ich muss stark sein
Gib mir die Kraft zum widerstehen
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!]
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
[Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!
Ich brauche Niemanden
In solchen Zeiten liebt man nicht
Hab meine Freunde verlassen
Oder verließen die mich?
Ich sollte ehrlich bleiben
Wenn nur noch eines zählt
Auf der Suche zu sein
Besser als jeder Ort auf dieser Welt
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
Statt der weißen Fahne, werdet ihr
Meinen Mittelfinger sehen!
Meine Sache, mein Problem
Ich werd nicht untergehen
Und wenn du wartest
Werde ich an deiner Seite stehen!

(переклад)

Я йду кататися
Бо я знаю, що країна далі
Я залишаю її позаду
Твій світ і мої привиди
Де порятунок
Холодні ночі, нескінченне очікування
Що щодо відпущення
Коли настає ніч у Фольксгартені
Я йду кататися
Бо я знаю, що країна далі
Я залишаю її позаду
Твій світ і мої привиди
Де порятунок
Холодні ночі, нескінченне очікування
Що щодо відпущення
Коли настає ніч у Фольксгартені
Моя справа, моя проблема
Я не піду вниз
Замість білого прапора ти будеш
Бачиш мій середній палець!
Моя справа, моя проблема
Я не піду вниз
[Замість білого прапора будеш
Подивіться на мій середній палець!]
що я ношу з собою
Я не можу ні з ким поділитися
Не з тобою, з моєю любов'ю
І не в цих рядках
Я бачу спокусу
Тут і скрізь, куди я ходжу
Я повинен бути сильним
Дай мені сили протистояти
Моя справа, моя проблема
Я не піду вниз
[Замість білого прапора будеш
Подивіться на мій середній палець!]
Моя справа, моя проблема
Я не піду вниз
[Замість білого прапора будеш
Бачиш мій середній палець!
Мені ніхто не потрібен
У такі часи не любиш
покинув моїх друзів
Або вони мене покинули?
Я повинен бути чесним
Коли важливо лише одне
Бути в пошуку
Краще за будь-яке місце в цьому світі
Моя справа, моя проблема
Я не піду вниз
Замість білого прапора ти будеш
Бачиш мій середній палець!
Моя справа, моя проблема
Я не піду вниз
А якщо чекати
Я буду стояти на вашому боці!