Переклад тексту пісні Ist Da Jemand? - Broilers

Ist Da Jemand? (оригінал)

Ihr kennt euch nicht ihr trefft den gleichen Ton
Ihr singt dieselben Lieder zum selben Mond
Ein Lebenslauf und die gleichen Ziele
Der selbe Traum, gleiche Gefühle
(Wohoho)
Eure Vita hat nicht viel gemein
Doch ihr fallt euch auf hört auf allein zu sein
Ihr wisst genau, dass da noch jemand ist
Aus einem Kreis, das eine Lied
(Wohoho)
Ist da jemand?
Jemand da draußen
Ist da jemand?
Jemand da draußen
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Über all den Wellen und gegen den Strom
Durch das Rauschen hört man euren Ton
Mit einer Stimme und zur selben Zeit
Wenn du es bist;
ich bin bereit
(Wohoho)
Ist da jemand?
Jemand da draußen
Ist da jemand?
Jemand da draußen
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Jemand da draußen der so fühlt
Wir treiben alles alles unter diesem Mut
Jedes einzelne Wort und jeden Ton
Das hält kein Leben lang, das hält nur eine Nacht
Das was wir teilen und das was es aus uns macht
Unter einem Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört
Unter einem Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört?
Derselbe Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört
Derselbe Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört
Ist da jemand?
Jemand da draußen
Ist da jemand?
Jemand da draußen
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Jemand da draußen der so fühlt

(переклад)

Ви не знаєте один одного, у вас однакова нота
Ти співаєш ті самі пісні на той самий місяць
Резюме і ті ж цілі
Той самий сон, ті ж відчуття
(wohoho)
Ваша віта не має багато спільного
Але ти перестаєш бути самотнім
Ви прекрасно знаєте, що є хтось інший
З кола, одна пісня
(wohoho)
чи є хтось
Хтось там
чи є хтось
Хтось там
Хтось там, хто відчуває, як я
Хтось там, хто відчуває, як я
Над усіма хвилями і проти течії
Крізь шум можна почути свій тон
В один голос і водночас
Якщо це ви;
я готовий
(wohoho)
чи є хтось
Хтось там
чи є хтось
Хтось там
Хтось там, хто відчуває, як я
Хтось там, хто так почувається
Під цією сміливістю ми все ведемо
Кожне слово і кожен тон
Це не триває все життя, воно триває лише одну ніч
Що ми ділимося і що це робить з нас
під місяцем
Хтось там
Той самий тон
Чи є хтось там, хто може мене почути
під місяцем
Хтось там
Той самий тон
Чи є хтось, хто може мене почути?
Той самий місяць
Хтось там
Той самий тон
Чи є хтось там, хто може мене почути
Той самий місяць
Хтось там
Той самий тон
Чи є хтось там, хто може мене почути
чи є хтось
Хтось там
чи є хтось
Хтось там
Хтось там, хто відчуває, як я
Хтось там, хто так почувається