Переклад тексту пісні Ihr da oben - Broilers

Ihr da oben (оригінал)

Habt ihr da oben irgendwas vor
Warum geht ihr alle?
Lasst uns hier unten allein
Hattet keine Zeit mehr bei uns zu sein
Du packst deinen Koffer
Du gehst auf die Reise
Du nimmst deinen Hut
Du gehst still und leise, möchtest niemanden wecken
Lässt alle in Ruh'
Du hast uns was dagelassen
Den größten Teil von dir
All' deine Worte, all' deine Noten
Das alles blieb hier
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Welchen Namen zuerst
Den, der mir am meisten fehlt
Oder den, der weniger schmerzt
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Ihr sollt wissen, hier unten war es besser mit euch
Ihr sollt wissen, hier unten war es besser mit euch
Ich möchte wie ein Kind dran glauben
An Parties auf Wolken
Die, die uns hier unten fehl’n
Soll’n oben alles tun, was sie woll’n
Ich leg' deine Gitarre in den Koffer
Ich bewahr' deine Staffelei
Ich bin dir so dankbar
Du bist zwar nicht hier, aber immer dabei
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Welchen Namen zuerst
Den, der mir am meisten fehlt
Oder den, der weniger schmerzt
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Ihr sollt wissen, hier unten war es besser mit euch
Ihr sollt wissen, hier unten war es besser mit euch
Wenn es hier unten ganz eng wird
Blick' ich wütend nach oben
Hast uns alleingelassen mit der Scheiße
Du bist einfach gestorben
Dann seh' ich deine Bilder an
Dann hör' ich deine Lieder
Dann les' ich deine Zeilen
Dann mach' ich weiter, denn wir seh’n uns ja wieder
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Habt ihr da oben irgendwas vor?
Ihr sollt wissen, hier unten war es besser mit euch
Ihr sollt wissen, hier unten war es besser mit euch

(переклад)

У вас є плани там?
Чому ви всі йдете?
Залиште нас тут у спокої
Не встиг більше бути з нами
Ви пакуєте валізу
Ви їдете в подорож
Ви берете свій капелюх
Ти ходиш тихо, не хочеш нікого будити
Залиште всіх у спокої
Ти нам дещо залишив
Більшість із вас
Всі твої слова, всі твої записи
Все це залишилося тут
Я не знаю з чого почати
Яке ім'я першим
Той, якого я найбільше сумую
Або той, що менше болить
У вас є плани там?
У вас є плани там?
Я хочу, щоб ви знали, що з вами тут було краще
Я хочу, щоб ви знали, що з вами тут було краще
Я хочу вірити в це, як дитина
На вечірках на хмарах
Тих, за якими ми тут сумуємо
Нагорі мають робити все, що хочуть
Я покладу твою гітару в футляр
Я зберігаю твій мольберт
Я дуже вдячна тобі
Можливо, вас тут немає, але ви завжди поруч
Я не знаю з чого почати
Яке ім'я першим
Той, якого я найбільше сумую
Або той, що менше болить
У вас є плани там?
У вас є плани там?
Я хочу, щоб ви знали, що з вами тут було краще
Я хочу, щоб ви знали, що з вами тут було краще
Коли тут стає дуже тісно
Я сердито дивлюся вгору
Залишив нас наодинці з лайном
Ти щойно помер
Тоді я дивлюся на твої малюнки
Тоді я чую твої пісні
Тоді я прочитаю ваші рядки
Тоді я продовжу, бо ми ще побачимось
У вас є плани там?
У вас є плани там?
У вас є плани там?
У вас є плани там?
Я хочу, щоб ви знали, що з вами тут було краще
Я хочу, щоб ви знали, що з вами тут було краще