Переклад тексту пісні Zu den Wurzeln - Broilers

Zu den Wurzeln (оригінал)

Zuerst hab' ich das nicht verstanden
Danach tat es dann ziemlich weh
In meiner kindlichen Naivität
Nicht verstanden, was ich auch heute nicht versteh'
Es waren die Kinder
Das kam von oben
Das irgendetwas anders ist
«Leicht schwarzer Fleck
Bist du dir sicher
Dass du hier richtig bist?»
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Und es fühlt sich so unsagbar scheiße an
Wie ihr die Taschen zu euch zieht
Ich seh' den Blick und ich kenne den Gedanken
Der euch auf der Zunge liegt
«Wie gut er spricht und sich beträgt
Hat sich ganz prächtig integriert!»
«Herzlich Willkommen, sei zu Gast bei Freunden!»
Verfickt noch eins, ich leb' doch hier!
Verfickt noch eins, ich leb' doch hier!
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Doch mit den Gefühlen zwischen
Den Stühlen war das Abzusehen
Wo genau meine Wurzeln sind
Ist das Problem
Wenn du die Fiddle spielen kannst
Wie ist es um das Alpenhorn bestellt?
Du passt nicht hier und passt nicht da
Ist mir egal
Hab' mir die Frage nie gestellt
Und wenn das Halbblut in mir kocht
Siehst du schon Welten aufeinander prall’n
Und während du noch nach der
Schulblade suchst
Ist irgendwo ein Sack Kartoffeln umgefallen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Doch mit den Gefühlen zwischen den Stühlen
War das Abzusehen
Wo genau meine Wurzeln sind
Ist dein Problem

(переклад)

Спочатку я не зрозумів
Після цього стало дуже боляче
У моїй дитячій наївності
Не зрозумів того, чого не розумію і сьогодні
Це були діти
Це прийшло згори
що щось інше
«Невелика чорна пляма
Ти впевнений
Що ти в правильному місці?"
Ви кажете, що я повинен йти до свого коріння
Ви кажете, що я повинен стояти біля свого коріння
Ви кажете, що я повинен йти до свого коріння
Ви кажете, що я повинен стояти біля свого коріння
І це так неймовірно лайно
Як ви тягнете сумки до себе
Я бачу погляд і знаю думку
Це на кінчику твого язика
«Як добре він говорить і поводиться
Дуже добре інтегрувався!»
«Ласкаво просимо, будьте гостем друзів!»
Чорт, я тут живу!
Чорт, я тут живу!
Ви кажете, що я повинен йти до свого коріння
Ви кажете, що я повинен стояти біля свого коріння
Але з почуттями між
Крісла можна було очікувати
Де саме моє коріння
Це проблема
Якщо ви вмієте грати на скрипці
Як поживає Alpenhorn?
Ти не вписуєшся сюди і не вписуєшся там
мені всеодно
Я ніколи не задавав питання
І коли в мені закипає напівкровка
Ви бачите, як світи стикаються?
І поки ви все ще за
шукаю шкільний клинок
Мішок з картоплею десь впав?
Ви кажете, що я повинен йти до свого коріння
Ви кажете, що я повинен стояти біля свого коріння
Ви кажете, що я повинен йти до свого коріння
Ви кажете, що я повинен стояти біля свого коріння
Але з відчуттями між стільцями
Чи варто було цього очікувати
Де саме моє коріння
це ваша проблема