| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
| Головне, щоб воно продовжувалося – куди йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
| Я не знаю, куди це веде, я не знаю
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht ich lass' mich gehen
| Я не знаю, куди це веде, я відпускаю себе
|
| Am Tor der Stadt einen Ausweg gesehen
| Вихід побачив біля міських воріт
|
| Dann irgendwas vom Leben und Liebe lallen
| Потім балакати щось про життя і кохання
|
| Und wie Straßenkatzen auf die Füße fallen
| І падають на ноги, як вуличні коти
|
| Solang die Flügel tragen, säg' ich am Ast
| Поки крила несуть, бачив на гілці
|
| Die Augen sagen «außer Schlaf nichts verpasst»
| Очі говорять: «Нічого не пропускали, крім сну»
|
| Der Kompass fehlt, mein Norden rotiert
| Компас відсутній, моя північ обертається
|
| Wenn die Zukunft ihre Schrecken verliert
| Коли майбутнє втрачає свої жахи
|
| Wo es hingeht
| Куди воно йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
| Головне, щоб воно продовжувалося – куди йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
| Я не знаю, куди це веде, я не знаю
|
| Realistisch kann man sagen, wir schlagen auf
| Реально можна сказати, що ми служимо
|
| Und ferner noch: Wir gehen irgendwann drauf
| І більше того: колись ми помремо
|
| Schlagen wo auf und sind irgendwo dran
| Вдарити куди і поїхати кудись
|
| Wir gehen drauf und kommen irgendwo an
| Ми вдаряємося і кудись потрапляємо
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
| Я не знаю, куди це веде, я не знаю
|
| Wo es hingeht
| Куди воно йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
| Головне, щоб воно продовжувалося – куди йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
| Я не знаю, куди це веде, я не знаю
|
| Die Landkarten geschwärzt
| Карти затемніли
|
| Die Route kenn' ich nicht
| Я не знаю маршруту
|
| Bloß in Bewegung bleiben
| Просто продовжуйте рухатися
|
| Ich folg' dem grünen Licht
| Я йду на зелене світло
|
| Ich folg' dem grünen Licht
| Я йду на зелене світло
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
| Я не знаю, куди це веде, я не знаю
|
| Wo es hingeht
| Куди воно йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht — Ha, ha, ha
| Я не знаю, куди це веде - Ха, ха, ха
|
| Hauptsache ist doch, dass es weitergeht — Wo es hingeht
| Головне, щоб воно продовжувалося – куди йде
|
| Wo es hingeht, weiß ich nicht, das weiß ich nicht
| Я не знаю, куди це веде, я не знаю
|
| Wo es hingeht
| Куди воно йде
|
| Wo es hingeht
| Куди воно йде
|
| Wo es hingeht
| Куди воно йде
|
| Wo es hingeht | Куди воно йде |