Переклад тексту пісні Wir Gehen Schon Mal Vor - Broilers

Wir Gehen Schon Mal Vor (оригінал)

Glaub mir, Mädchen, du hast kein Problem
Rote Lippen, Cocktailkirschen
Bei Zeiten wirkst du etwas lächerlich
Mit deinem trockenen Mund und den Kierferknirschen
Auf der Flucht vor diesem Scheißsystem
Unwiederruflich und vorbei
Mit 15 siehst du keine Zukunft mehr
Hast deinen Namen vergessen, selbst dein Handy nicht dabei
Und ich weiß nicht, wohin der Weg geht
Was am Ende in deinem Buch steht
Doch ich weiß
Wir gehen schon mal vor
So was verglüht nicht, so was verbrennt
Neid ist hässlich und Dummheit hemmt
Und ich weiß
Wir gehen schon mal vor
Und die Weisheit kommt von innen raus
Trägt Hosenträger selbst beim Schlafen
Die Band gibts länger als den Jungen selbst
Und doch hat sie die Szene verkauft und verraten
Revolution ist, was sie immer war
Ehrensache, Ruhekissen
Die Herzen glühen und die Foren auch
Samstagnacht im Netz, irgendwie beschissen
Und ich weiß nicht, wohin der Weg geht
Was am Ende in deinem Buch steht
Doch ich weiß
Wir gehen schon mal vor
So was verglüht nicht, so was verbrennt
Neid ist hässlich und Dummheit hemmt
Und ich weiß
Wir gehen schon mal vor
Wie ich liebst du die Musik
Findest du Würfel und Flammen wirklich so unique?
Emo-Kids zu Tode betrübt
Mit sich und Tränen ringend
Von Dächern die die Welt bedeuten m
Unter in ihr Unglück springen
Heul' doch nicht
Und sieh dich um
Für die Oi!
Szene zu Pop
Uund für den Mainstream zu dumm
Setz deinen Rucksack ab
Passier' nicht nur im Stillen
War da nicht mal was
Was geht mit eigenem Willen?
Ich weiß nicht
Was geht mit eigenem Willen?
Wohin der Weg geht
Was geht mit eigenem Willen?
Was am Ende
Was geht mit eigenem Willen?
In deinem Buch steht
Wir wollen eigenem Willen!
Ich weiß nicht
Was geht mit eigenem Willen?

(переклад)

Повір мені, дівчино, у тебе немає проблем
Червоні губи, коктейльні вишні
Часом ти виглядаєш трохи смішним
З вашим сухим ротом і скреготом щелеп
Втікаючи від цієї лайної системи
Безповоротний і закінчений
У 15 років ти вже не бачиш майбутнього
Забув своє ім’я, навіть телефон з вами
І я не знаю, якою дорогою йти
Що в кінці вашої книги
так, я знаю
Ми йдемо вперед
Щось таке не згорає, щось таке догорає
Заздрість потворна, а дурість гальмує
І я знаю
Ми йдемо вперед
А мудрість приходить зсередини
Носить підтяжки навіть під час сну
Гурт існує довше, ніж сам хлопчик
І все ж вона продала і зрадила сцену
Революція – це те, що було завжди
Справа честі, подушка
Серця світяться, і форуми теж
Суботній вечір у мережі, якийсь кепський
І я не знаю, якою дорогою йти
Що в кінці вашої книги
так, я знаю
Ми йдемо вперед
Щось таке не згорає, щось таке догорає
Заздрість потворна, а дурість гальмує
І я знаю
Ми йдемо вперед
Як і я, ти любиш музику
Ви справді думаєте, що кубики та полум’я настільки унікальні?
Діти емо засмутилися до смерті
Бореться з собою і сльозами
З дахів, що означають світ м
Під стрибком у свою біду
Не плач
І подивіться навколо
Для Oi!
Сцена для поп
І занадто дурний для мейнстриму
Зніміть рюкзак
Не відбувайся просто тихо
Не було нічого
А як щодо власної волі?
я не знаю
А як щодо власної волі?
Куди йде шлях
А як щодо власної волі?
Що зрештою
А як щодо власної волі?
Так сказано у вашій книзі
Ми хочемо вільної волі!
я не знаю
А як щодо власної волі?