Переклад тексту пісні Wer wird uns retten - Broilers

Wer wird uns retten (оригінал)

Die kleine Paula war gerade fünfzehn
Das war der Tag, an dem Ihr Vater sprach
«Sei beugsam in dieser Welt!»
Das war der Tag, an dem sie seine Nase brach
Mike war Trinker und die härteste Sau bei uns
In gewissen Fragen sehr versiert
Man brauchte es nicht zwei Mal sagen
Nach dem ersten Mal war es schon passiert
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
(Siehst Du sie?)
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
(Spürst Du sie?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird uns retten?
Wer schützt und rettet uns vor uns selbst?
Wer wird uns retten?
Wer zieht uns aus dem Dunkel ans Licht?
Wer wird uns retten?
Ich hass die Straßen meiner Stadt
Wer wird uns retten?
Doch sie bedeuten die verdammte Welt für mich
Markus war stets einer von uns
Er stößt an bis er nicht mehr zittert
Liebe und Hass auf seinen Fingern
Nur einen Steinwurf, bis die Scheibe splittert
Denn dieser Stopp war das Schnapsgeschäft
Der Laden, der den Whiskey hat
Zerbrochenes Glas und laute Sirenen
Blaue Lichter im Süden unserer Stadt
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
(Siehst Du sie?)
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
(Spürst Du sie?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird uns retten?
Wer schützt und rettet uns vor uns selbst?
Wer wird uns retten?
Wer zieht uns aus dem Dunkel ans Licht?
Wer wird uns retten?
Ich hass die Straßen meiner Stadt
Wer wird uns retten?
Doch sie bedeuten die verdammte Welt für mich
Caro wohnt in meiner Strasse
Die Kerle fressen ihr aus der Hand
Schnaps im Hirn und Feuer im Herzen
In ihrer Lunge hat die Luft gebrannt
Sie ist schlecht, doch sie schwimmt stets oben
Dies Leben muss man nicht verstehen
Mit Desmond Dekker in den Ohren
Lässt sie diese Welt den Mittelfinger sehen
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du auch diese Energie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du auch diese Energie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh

(переклад)

Маленькій Паулі було всього п’ятнадцять
Це був день, коли говорив твій батько
«Будь гнучким у цьому світі!»
Це був день, коли вона зламала йому ніс
Майк був у нас пивцем і найкрутішою свинею
Добре розбирається в певних питаннях
Вам не потрібно було це говорити двічі
Це вже сталося після першого разу
Бачите вивіски на стіні?
Ти бачиш її?
(Ти бачиш її?)
Ви також відчуваєте цю енергію?
Ви їх відчуваєте?
(Ти відчуваєш їх?)
Хто буде, хто буде
хто нас врятує
Woho
Хто буде, хто буде
хто нас врятує
Woho
хто нас врятує
Хто захищає і рятує нас від нас самих?
хто нас врятує
Хто тягне нас із темряви на світло?
хто нас врятує
Я ненавиджу вулиці свого міста
хто нас врятує
Але вони означають для мене клятий світ
Маркус завжди був одним із нас
Він стукається, поки не перестане тремтіти
Любов і ненависть на його пальцях
За один крок, поки скло не розбоїться
Тому що цією зупинкою був магазин спиртних напоїв
Магазин, де є віскі
Розбите скло і гучні сирени
Сині вогні на півдні нашого міста
Бачите вивіски на стіні?
Ти бачиш її?
(Ти бачиш її?)
Ви також відчуваєте цю енергію?
Ви їх відчуваєте?
(Ти відчуваєш їх?)
Хто буде, хто буде
хто нас врятує
Woho
Хто буде, хто буде
хто нас врятує
Woho
хто нас врятує
Хто захищає і рятує нас від нас самих?
хто нас врятує
Хто тягне нас із темряви на світло?
хто нас врятує
Я ненавиджу вулиці свого міста
хто нас врятує
Але вони означають для мене клятий світ
Каро живе на моїй вулиці
Хлопці їдять з її рук
Шнапс в мозку і вогонь у серці
У її легенях горіло повітря
Вона погана, але вона завжди пливе до вершини
Ви не повинні розуміти це життя
З Десмондом Деккером у вухах
Нехай цей світ побачить середній палець
Бачите вивіски на стіні?
Ти бачиш її?
Ви також відчуваєте цю енергію?
Ви їх відчуваєте?
Бачите вивіски на стіні?
(Хто нас врятує?)
Ти бачиш її?
(Хто нас врятує?)
Ви також відчуваєте цю енергію?
(Хто нас врятує?)
Ви їх відчуваєте?
(Хто нас врятує?)
Бачите вивіски на стіні?
(Хто нас врятує?)
Ти бачиш її?
(Хто нас врятує?)
Ви також відчуваєте цю енергію?
(Хто нас врятує?)
Ви їх відчуваєте?
(Хто нас врятує?)
Хто буде, хто буде
хто нас врятує
Woho