Переклад тексту пісні Wenn Du jetzt denkst - Broilers

Wenn Du jetzt denkst (оригінал)

Soweit ich mich erinnern kann
Waren wir stehts ein Paar
So war es damals, so ist es heute
So ist es nun einmal
Doch die Zeiten ändern sich
Hast du zu mir gesagt
Ein Sinneswandel, ein neues Leben
Ich war nicht mehr gefragt
Nicht mehr gefragt
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn ab heute bin ich frei
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn mit uns ist es vorbei
Nur in schlechten Zeiten
War ich gut genug für dich
Meine Schultern mussten einiges tragen
Doch ich ließ dich nie im Stich
Jetzt bist du von mir gegangen
«So ist es für beide gut»
Die Tränen schmerzen bitterlich
Wenn meine Hand an deinem Grabstein ruht
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn ab heute bin ich frei
Wenn du jetzt denkst, wenn du jetzt denkst
Ich tu alles nur für dich
Dann hast du dich getäuscht
Denn mit uns ist es vorbei
Vor bei
Und schon als Kinder
Spielten wir zusammen
Doch jetzt kam die Zeit
Su bist von mir, von mir gegangen
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Schluss, aus, es ist vorbei
Vorbei

(переклад)

Наскільки я пам’ятаю
Ми завжди були парою
Так було тоді, так є і сьогодні
Ось так воно і є
Але часи змінюються
ти сказав мені
Зміна серця, нове життя
Мене більше не питали
більше не питав
Якщо ви думаєте зараз, якщо ви думаєте зараз
Я все роблю тільки для тебе
Тоді ти помилився
Тому що від сьогодні я вільний
Якщо ви думаєте зараз, якщо ви думаєте зараз
Я все роблю тільки для тебе
Тоді ти помилився
Бо з нами все покінчено
Тільки в погані часи
Чи я був достатньо добрим для вас?
Мої плечі довелося нести багато
Але я ніколи не підводив тебе
Тепер ти пішов від мене
«Це добре для вас обох»
Сльози болячі
Коли моя рука лежить на твоєму надгробку
Якщо ви думаєте зараз, якщо ви думаєте зараз
Я все роблю тільки для тебе
Тоді ти помилився
Тому що від сьогодні я вільний
Якщо ви думаєте зараз, якщо ви думаєте зараз
Я все роблю тільки для тебе
Тоді ти помилився
Бо з нами все покінчено
Минуле
І навіть у дитинстві
ми грали разом
Але тепер настав час
Ти від мене, пішов від мене
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Припиніть, все скінчилося
Минуле