Переклад тексту пісні Vom Scheitern (The World is Yours, Nicht!) - Broilers

Vom Scheitern (The World is Yours, Nicht!) (оригінал)

La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
In der Nacht beuge ich mich über die Kinder
Rei-ei-ei-eiß aus dem Traum
Die Wohnung ist leer, die Taschen gepackt
Landen mit der Hoffnung im Kofferraum
Der Himmel ist das Limit
Oder das Portemonnaie
Wir starten alles neu
Kein Arbeitsamt, kein Schnee
Vögel zieh’n Richtung Süden
Das Glück wird dort gefunden
Teutonenübefall
«I come from the land ganz unten»
Die Welt, sie wartet nicht auf dich
Das leben mag dich einfach nicht
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
Wir schlafen im Wagen unter den Sternen
Feiern uns, erliegen dem Charme
Gracias, Monsieur Vaffanculo
Das Leben ist schön, die Luft ist warm
Hier wartet man bereits
Fachkraft mit Doktorrat
Ouzo für gute Freunde
Würstchen im Emirat
Ich steig in Deutschland aus
Bin im Besitz der Welt
«Sharif don’t like me»
In 80 Tagen ohne Geld
Die Welt, sie wartet nicht auf dich
Das leben mag dich einfach nicht
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
Das ist Scheitern in L.A.
Das ist Versagen in Madrid
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
Ich nicht verstehen dich
Aber ich weiß echt viel
Das Büdchen missverstanden
Die Bar wurde mir zuviel
Vater, ich brauche Geld
Der deutsche Pass in Stücken
Wer friert schon unter Palmen
Hier leben Brüder unter Brücken
Die Welt, sie wartet nicht auf dich
Das Leben mag dich einfach nicht
Wirst überall sein, was du bist
Nicht erwartet, nicht vermisst
Das ist Scheitern in L.A.
Das ist Versagen in Madrid
Wirst überall sein, was du bist
Du wirst nicht erwartet, du wirst nicht vermisst
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley
La-la-la-lei-lei-la-la-ley

(переклад)

Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Вночі нахиляюся над дітьми
Рей-ей-ей-еіс із сну
Квартира порожня, сумки запаковані
Посадка з надією в багажник
Небо - межа
Або гаманець
Перезапускаємо все
Ні бюро зайнятості, ні снігу
Птахи летять на південь
Щастя там знайдено
Тевтонське вторгнення
«Я родом із землі на дні»
Світ, він не чекає на тебе
Просто життя тебе не подобається
Будете скрізь, де б ви не були
Не очікували, не пропустили
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Спимо в кареті під зірками
Святкуй, піддайся чарівності
Грасіас, месьє Ваффанкуло
Життя прекрасне, повітря тепле
Ось вас уже чекають
Спеціаліст з докторською освітою
Узо для хороших друзів
Сосиски в Еміраті
Я виходжу в Німеччині
Я володію світом
"Шариф мене не любить"
За 80 днів без грошей
Світ, він не чекає на тебе
Просто життя тебе не подобається
Будете скрізь, де б ви не були
Не очікували, не пропустили
Це невдача в Лос-Анджелесі
Це невдача в Мадриді
Будете скрізь, де б ви не були
Не очікували, не пропустили
я тебе не розумію
Але я справді знаю багато
Неправильно зрозумів книгу
Бар був для мене занадто
Отче, мені потрібні гроші
Німецький паспорт на шматки
Хто мерзне під пальмами
Тут брати живуть під мостами
Світ, він не чекає на тебе
Просто життя тебе не подобається
Будете скрізь, де б ви не були
Не очікували, не пропустили
Це невдача в Лос-Анджелесі
Це невдача в Мадриді
Будете скрізь, де б ви не були
Вас не чекають, вас не сумують
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-лей-ля-ля-лей