Переклад тексту пісні Verlierer sehen anders aus - Broilers

Verlierer sehen anders aus (оригінал)

Der Trinker viele,
Taten das was Trinker tuen,
In verrauchten Kneipen, engen Bars,
Man liess den Alltag ruhen.
Das ist mein Abend,
Ich geh auf Rosen durch die Nacht,
Die besten trinken immer aus,
Ich bin der, der zuletzt lacht.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.
Das Leben lehrt mich:
Es ist egal woher du kommst,
Es ist wichtiger wohin du gehst,
Und auf welcher Seite du dann stehst.
Auf die Fresse fliegt man öfter,
Und das Aufstehen liegt an dir,
Denn die Leute die gern reden,
Kehren selten vor der eignen Tür.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.
An wen soll ich glauben,
Wenn nicht an mich selbst?
Warum soll ich stolpern,
Über den der fällt?
Die Fehler die ich machte,
Bade ich selber aus,
Denn Verlierer,
Sehen anders aus.

(переклад)

багато п'ючого,
Робив те, що пиють
У димних пабах, вузьких барах,
Повсякденне життя залишилося позаду.
це мій вечір
Я ходжу по трояндах всю ніч
Найкращі завжди випивають
Я той, хто сміється останнім.
Кому я маю вірити
Якщо не на собі?
Чому я маю спотикатися
над яким падінням?
помилки, які я зробив
Я купаю себе
Бо невдахи
виглядати інакше
Життя вчить мене:
Не має значення, звідки ви родом
Важливіше, куди ти йдеш
І на якому ти тоді боці.
Частіше літає в обличчя,
А вставати вирішувати вам
Тому що люди, які люблять поговорити
Рідко підмітають перед власними дверима.
Кому я маю вірити
Якщо не на собі?
Чому я маю спотикатися
над яким падінням?
помилки, які я зробив
Я купаю себе
Бо невдахи
виглядати інакше
Кому я маю вірити
Якщо не на собі?
Чому я маю спотикатися
над яким падінням?
помилки, які я зробив
Я купаю себе
Бо невдахи
виглядати інакше