Переклад тексту пісні Unsere Tapes - Broilers

Unsere Tapes (оригінал)

Es fällt mir schwer
Zu manchen Zeiten
Das Gute zu seh’n
Und über's Gute zu schreiben
Da ist ein fetter Kloß im Hals
Er schürt die Atemwege zu
Völliges Unverständnis und da bist auch noch du
Wie die besten Lieder auf unsern Tapes
Das bleibt, wenn alles andere zusammenbricht
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen uns
Das zwischen dir und mir
Das bleibt uns, das bleibt hier
Wenn alles andre nicht mehr passt
Bleibt unsre geschlossene Gesellschaft
Das sind die Zeiten mit dir
Das sind die Platten, die wir lieben
Wir machen die Fenster zu, um wieder Luft zu kriegen
Das sind die Blicke, die nur wir beide seh’n
Wir brauchen keine Worte, ums zu versteh’n
Du beendest für mich den Satz
«Ich bleibe, lass die andern geh’n»
Wie die besten Lieder auf unsern Tapes
Das bleibt, wenn alles andere zusammenbricht
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen uns
Das zwischen dir und mir
Das bleibt uns, das bleibt hier
Wenn alles andre nicht mehr passt
Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht
Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
(Das hier bleibt uns, wenn nichts mehr steht)
Nur zwischen dir und mir
Nur zwischen dir und mir
Bleibt das, was uns passiert
Wenn alles andre nicht mehr passt
Bleibt unsre geschlossene Gesellschaft

(переклад)

Мені важко
Іноді
Щоб побачити хороше
І писати про хороше
У вас в горлі жирний клубок
Він розпалює дихальні шляхи
Повне непорозуміння, і ви теж
Як найкращі пісні на наших касетах
Це залишається, коли все інше руйнується
Просто між тобою і мною
тільки між нами
Це між тобою і мною
Це залишається з нами, це залишається тут
Коли все інше вже не підходить
Залишається нашим закритим суспільством
Це час з тобою
Це записи, які ми любимо
Закриваємо вікна, щоб знову надходити повітря
Це ті погляди, які бачимо тільки ми вдвох
Нам не потрібні слова, щоб зрозуміти
Ви закінчите речення за мене
«Я залишаюся, нехай інші йдуть»
Як найкращі пісні на наших касетах
Це залишається, коли все інше руйнується
Просто між тобою і мною
тільки між нами
Це між тобою і мною
Це залишається з нами, це залишається тут
Коли все інше вже не підходить
Це те, що маємо, коли нічого не залишається
Це те, що маємо, коли нічого не залишається
(Це залишається з нами, коли нічого не залишається)
Просто між тобою і мною
(Це залишається з нами, коли нічого не залишається)
Просто між тобою і мною
(Це залишається з нами, коли нічого не залишається)
Просто між тобою і мною
(Це залишається з нами, коли нічого не залишається)
Просто між тобою і мною
Просто між тобою і мною
Те, що відбувається з нами, залишається
Коли все інше вже не підходить
Залишається нашим закритим суспільством