| Es bleibt nicht mehr als eine Zeichnung am Boden,
| На землі залишилося не більше, ніж малюнок,
|
| um diesen Körper bleibt nur eine Kreidebahn.
| навколо цього тіла залишається лише лінія крейди.
|
| Mitunter doch verdammt vergänglich, dieses Leben.
| Іноді це життя проклято швидкоплинне.
|
| Sag mir, wenn nicht jetzt, wann dann?
| Скажіть, якщо не зараз, то коли?
|
| (Wenn nicht jetzt, wann dann?)
| (Якщо не зараз, то коли?)
|
| Stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
| Давайте тост, все може піти не так,
|
| stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
| ми тостуємо, все може піти не так,
|
| Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
| Від темних вулиць до порожніх міст, через коридори до холодних залів,
|
| stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
| Давайте тост, все може піти не так.
|
| Wenn man geht, bleibt nur eine Inschrift auf den Steinen.
| Коли йдеш, на каменях залишається лише напис.
|
| Der Weg dahin bleibt ganz alleine Deine Wahl.
| Шлях туди - виключно ваш вибір.
|
| Deine Träume bleiben Träume, wenn Du nicht aufwachst.
| Ваші мрії залишаються мріями, якщо ви не прокинетеся.
|
| Wer immer liegen bleibt liegt falsch.
| Той, хто залишається внизу, помиляється.
|
| (Wer immer liegen bleibt liegt falsch.)
| (Той, хто зазнає невдачі, помиляється.)
|
| Stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
| Давайте тост, все може піти не так,
|
| stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
| Давайте тост, все може піти не так.
|
| Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
| Від темних вулиць до порожніх міст, через коридори до холодних залів,
|
| Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
| Від темних вулиць до порожніх міст, через коридори до холодних залів,
|
| stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
| Давайте тост, все може піти не так.
|
| stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen. | Давайте тост, все може піти не так. |