| Ich hab' die harten
| У мене є важкі
|
| Zeiten längst hinter mir.
| часи давно позаду.
|
| Schönheit, das Biest. | красуня звір |
| Schönheit, das Biest.
| красуня звір
|
| Es kam der Tag, an dem
| Настав день, коли
|
| Ich etwas zu verlieren hatte
| Мені було що втрачати
|
| Und ich verlor, meine Liebe, dann Geld und am Ende mich selbst.
| І я втратив свою любов, потім гроші і, нарешті, себе.
|
| Und ich sag dir:
| І я вам кажу:
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| тримай свою думку при собі
|
| Bei dir.
| З тобою.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| тримай свою думку при собі
|
| Bei dir.
| З тобою.
|
| Und sie gab so viel,
| І вона так багато дала
|
| Wie graue Tauben in den Städten.
| Як сірі голуби в містах.
|
| Gabs größere Käfige
| Gabs більші клітки
|
| Und längere Ketten.
| І довші ланцюги.
|
| Wo ein Gewinner ist
| Де є переможець
|
| Und eine verneinte Bitte,
| І прохання відмовлено
|
| Ist ein Sieger nicht weit,
| Якщо переможець недалеко
|
| Kälter als eine Hexentitte.
| Холодніше синиці відьми.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| тримай свою думку при собі
|
| Bei dir.
| З тобою.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| тримай свою думку при собі
|
| Bei dir.
| З тобою.
|
| Und solltet ihr streiten,
| І чи варто сперечатися
|
| Ich sag nur falls,
| Я кажу лише якщо
|
| Legt sie ihre Hände
| Вона опускає руки
|
| Um deinen Hals um deinen Hals,
| на шиї навколо шиї
|
| Dein scheiß Hals.
| твоя проклята шия
|
| Was du verdienst und wen du liebst,
| Що ти заслуговуєш і кого любиш
|
| Schönheit das Biest.
| красуня звір.
|
| Was du verdienst ist, wen du liebst,
| Ви заслуговуєте того, кого любите
|
| Schönheit das Biest.
| красуня звір.
|
| Was du verdienst und wen du liebst,
| Що ти заслуговуєш і кого любиш
|
| Schönheit das Biest.
| красуня звір.
|
| Was du verdienst und wen du liebst,
| Що ти заслуговуєш і кого любиш
|
| Schönheit das Biest.
| красуня звір.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| тримай свою думку при собі
|
| Bei dir.
| З тобою.
|
| Halte deinen Verstand bei dir,
| тримай свою думку при собі
|
| Bei dir.
| З тобою.
|
| Halte deinen Verstand bei dir.
| будьте розумні
|
| Halte deinen Verstand bei dir.
| будьте розумні
|
| Halte deinen Verstand bei dir. | будьте розумні |