| Manche Dinge die passieren,
| деякі речі, які трапляються
|
| Einfach so, so ist das eben.
| Просто так, це так.
|
| Gutes geht und besseres kommt ja,
| добре йде і краще приходить так,
|
| Und das Beste traf mein Leben.
| І найкраще потрапило в моє життя.
|
| Als Sohn von Wut und Liebe,
| Як син гніву й любові,
|
| Der die Fahne in den Himmel blies,
| хто підняв прапор у небо,
|
| Kurz nachdem Elvis
| Незабаром після Елвіса
|
| Das Gebäue für immer verließ.
| Покинув будівлю назавжди.
|
| So kam das, was mich trug,
| Так прийшло те, що мене носило
|
| Wie eine Mauer vor mir stand,
| Наче стіна стояла переді мною
|
| Wie meine Gang stehts hinter mir
| Як моя банда, ти за мною
|
| Und wie die Sätze an der Wand.
| І як речення на стіні.
|
| Diese Lieder war’n mein Start,
| Ці пісні були моїм початком
|
| Diese Straßen mein Beginn.
| Ці вулиці мій початок.
|
| Was zu mir passt, entscheide ich,
| Я вирішую, що мені підходить
|
| Und du gehörst hier hin.
| І ти тут належиш.
|
| Diese Lieder war’n mein Start,
| Ці пісні були моїм початком
|
| Sie sind das woran ich glaub',
| Ти те, у що я вірю
|
| Und der Rest, und was bleibt,
| І решта, і те, що залишається
|
| Asche zu Asche und Staub zu Staub.
| Попіл до попелу і прах до праху.
|
| Ich ging drin auf und unter,
| Я ходив у ньому вгору і вниз
|
| Ich brauche das, bitte glaube mir.
| Мені це потрібно, будь ласка, повір мені
|
| Mein Kumpel kam zum Tennis,
| Мій приятель прийшов на теніс
|
| Die Würfel fielen und ich mach das hier.
| Кістка впала, і я роблю це.
|
| Das, was du mir gabst,
| що ти мені дав
|
| Hab ich stehts versucht, dir zu geben.
| Я завжди намагався тобі дати.
|
| Sieh mich an, sieh die Narben,
| подивись на мене, подивись на шрами
|
| Du bist echt, du bist mein Leben.
| Ти справжній, ти моє життя.
|
| Diese Lieder war’n mein Start,
| Ці пісні були моїм початком
|
| Diese Straßen mein Beginn.
| Ці вулиці мій початок.
|
| Was zu mir passt, entscheide ich,
| Я вирішую, що мені підходить
|
| Und du gehörst hier hin.
| І ти тут належиш.
|
| Diese Lieder war’n mein Start,
| Ці пісні були моїм початком
|
| Sie sind das woran ich glaub',
| Ти те, у що я вірю
|
| Und der Rest, und was bleibt,
| І решта, і те, що залишається
|
| Asche zu Asche und Staub zu Staub.
| Попіл до попелу і прах до праху.
|
| Diese Lieder war’n mein Start,
| Ці пісні були моїм початком
|
| Sie sind das, woran ich glaub',
| Ти те, у що я вірю
|
| Und der Rest und das was bleibt,
| А решта і те, що залишається
|
| Asche zu Asche und Staub zu.
| Попіл до попелу і прах до.
|
| Asche zu Asche und Staub zu Staub,
| Попіл до попелу і прах до праху,
|
| Diese Lieder,
| Ці пісні,
|
| Die Musik, alles was ich brauch'.
| Музика, все, що мені потрібно.
|
| All die Liebe,
| всю любов
|
| Hingabe und Wut,
| відданість і гнів,
|
| was war, was ist, was bleibt?
| що було, що є, що залишилося?
|
| Punkrocker,
| панк-рокер,
|
| Rudeboys
| Rudeboys
|
| Asche zu Asche und Staub zu.
| Попіл до попелу і прах до.
|
| Asche zu Asche und Staub zu Staub,
| Попіл до попелу і прах до праху,
|
| Diese Lieder,
| Ці пісні,
|
| Die Musik, alles was ich brauch'.
| Музика, все, що мені потрібно.
|
| All die Liebe,
| всю любов
|
| Hingabe und Wut,
| відданість і гнів,
|
| was war, was ist, was bleibt?
| що було, що є, що залишилося?
|
| Punkrocker,
| панк-рокер,
|
| Rudeboys
| Rudeboys
|
| und Roots. | і коріння. |